夜饮孟两峰宅论学

明 · 霍与瑕

译文

我亦樵西一草亭

我也在樵西有一座草亭,

引来秋水作围屏

引来秋水当作天然的围屏。

孤山月朗心寥寂

孤山之上月光明朗内心却感寥落寂寞,

千壑云深路杳冥

千沟万壑云雾深重道路幽暗渺远。

漫把清歌当酒唱

随意地把清歌当作美酒来唱,

细传芳调与公听

细细地传唱美妙的曲调请您聆听。

高声夜半惊闻远

半夜高声歌唱惊动了远处的人,

稍放低柔意愈平

稍微放低柔声心意便更加平和。

赏析

题解
此诗夜饮孟两峰宅论学,写草亭论学的深趣。全诗从樵西草亭秋水围屏写到孤山月朗千壑云深,从清歌当酒芳调与公听到夜半高声惊远,末以稍放低柔意愈平写论学心得。

逐句解读
「我亦樵西一草亭,引来秋水作围屏」——我亦樵西一草亭,引来秋水作围屏。

「孤山月朗心寥寂,千壑云深路杳冥」——孤山月朗心寥寂,千壑云深路杳冥。

「漫把清歌当酒唱,细传芳调与公听」——漫把清歌当酒唱,细传芳调与公听。

「高声夜半惊闻远,稍放低柔意愈平」——高声夜半惊闻远,稍放低柔意愈平。

艺术手法
「引来秋水作围屏」以秋水作围屏写草亭——秋水环绕如屏,是最清幽的居处。

「稍放低柔意愈平」以低柔意平写论学——高声不如低柔而意更平,是论学的最高境界。

总体评价
此诗论学格调深静。

「稍放低柔意愈平」以低柔平写论学——越低柔越能平意,是论学的最妙心得。

相关诗词