宿三里山家

明 · 霍与瑕

译文

元公开府控西州,伐暴招携赖壮猷。

元公开设府署控制西州,讨伐暴虐、招抚民众全仰仗宏伟的谋略。

八寨从风无吠犬,四山明月有啼鸠。

八处山寨望风归顺,连犬吠声都没有;四面山中明月高悬,只听得斑鸠啼叫。

星辰影淡银河静,海宇凉生玉露浮。

星辰光影渐淡,银河宁静无声;天地间凉意渐生,玉露浮泛在空中。

画角五更催出洞,不知何日重来游。

五更时分画角声催促着走出山洞,不知何日才能再次来此游历。

赏析

题解
此诗写宿三里山家的夜景与出洞之别。全诗从元公开府控西州写到八寨从风无吠犬四山明月有啼鸠,从星辰影淡银河静写到海宇凉生玉露浮,末以画角五更催出洞不知何日重来游写留恋。

逐句解读
「元公开府控西州,伐暴招携赖壮猷」——元公开府控西州,伐暴招携赖壮猷。

「八寨从风无吠犬,四山明月有啼鸠」——八寨从风无吠犬,四山明月有啼鸠。

「星辰影淡银河静,海宇凉生玉露浮」——星辰影淡银河静,海宇凉生玉露浮。

「画角五更催出洞,不知何日重来游」——画角五更催出洞,不知何日重来游。

艺术手法
「八寨从风无吠犬」以无吠犬写太平——八寨归顺而犬不吠,是最宁静的治世之象。

「四山明月有啼鸠」以啼鸠写生动——明月之下有鸠啼,是宁静中的生机。

总体评价
此诗山宿格调宁静。

「不知何日重来游」以不知写留恋——不知何时能再来,是最深的惜别。

相关诗词