侍甘泉师谒四贤祠 其二

明 · 霍与瑕

译文

高山千载瞻前哲,庭宇经营信有心。

仰望千载高山般的前哲,祠堂庭宇的经营建造确实用了心。

门户森然廊寝异,阶除宛似奥堂深。

门户森然有序,廊庑与寝殿各具特色,台阶仿佛通向深幽的内堂。

虹垂两涧清殊派,屏展诸峰碧万寻。

彩虹般横跨两涧,清流分为不同的支脉,群峰如屏风展开碧色万丈。

终古秉彝应不泯,同祠配享匪斯今。

自古以来人的秉性常理不应泯灭,同祠配享并非只是今日才有。

赏析

题解
此诗为侍甘泉师谒四贤祠第二首,写四贤祠的庄严与道统不泯。全诗从高山千载瞻前哲写到庭宇经营,从门户廊寝写到虹垂两涧屏展诸峰,末以终古秉彝不泯同祠配享写道统长存。

逐句解读
「高山千载瞻前哲,庭宇经营信有心」——高山千载瞻望前哲,庭宇经营确实有心。

「门户森然廊寝异,阶除宛似奥堂深」——门户森然廊寝各异,阶除宛似奥堂深。

「虹垂两涧清殊派,屏展诸峰碧万寻」——虹垂两涧清殊异派,屏展诸峰碧万寻。

「终古秉彝应不泯,同祠配享匪斯今」——终古秉彝应不泯灭,同祠配享匪止今日。

艺术手法
「虹垂两涧清殊派」以虹写涧——两涧如虹垂而清流殊异,是最壮观的山水描写。

「屏展诸峰碧万寻」以屏写峰——诸峰如屏展开碧色万寻,是最辽阔的山势描写。

总体评价
此诗谒祠格调庄严。

「终古秉彝应不泯」以秉彝不泯写道统——天道人心终古不变,是最坚定的信仰。

相关诗词