沈章山参政见示咏雪佳作奉和 其二

明 · 霍与瑕

译文

春来玉女行春令,碎剪瑶花落九天。

春天来临玉女执行春令,将瑶花剪碎从九天飘落。

河汉有云连水岸,江南无地不风烟。

银河边有云雾连接着水岸,江南大地无处不是风雪弥漫。

樵夫阻冻晨撑户,钓叟凌寒晓拂船。

樵夫被严寒冻住清晨才推开门户,钓叟冒着严寒拂晓时分整理船只。

山郭寂寥无的事,偷閒高枕且安眠。

山城寂寥没有什么事要做,偷得空闲高枕无忧且安心入眠。

赏析

题解
此诗为奉和沈章山参政咏雪佳作第二首,写春雪纷飞的景象。全诗从玉女行春令碎剪瑶花写到河汉云连江南风烟,从樵夫钓叟写到山郭寂寥,末以偷闲高枕安眠写闲适。

逐句解读
「春来玉女行春令,碎剪瑶花落九天」——春来玉女行春令,碎剪瑶花落九天。

「河汉有云连水岸,江南无地不风烟」——河汉有云连水岸,江南无地不风烟。

「樵夫阻冻晨撑户,钓叟凌寒晓拂船」——樵夫阻冻晨撑户,钓叟凌寒晓拂船。

「山郭寂寥无的事,偷閒高枕且安眠」——山郭寂寥无的事,偷闲高枕且安眠。

艺术手法
「碎剪瑶花落九天」以碎剪写雪——玉女碎剪瑶花洒落九天,是最美的雪景想象。

「江南无地不风烟」以无地不写雪——遍地风烟是雪的最广覆盖。

总体评价
此诗咏雪格调闲适。

「山郭寂寥无的事,偷闲高枕且安眠」以无事写闲——雪天无事而高枕安眠,是最惬意的雪日。

相关诗词