入三里同吴州守王县尹观凤化城二首 其一

明 · 霍与瑕

译文

山为楼阁石为台,驱马登临首重回。

山峦如同楼阁,岩石筑成高台,策马登临此处频频回头眺望。

野水横舟从客渡,好风吹雨过溪来。

野外水面上横着小舟任由客人渡河,好风将细雨吹过溪流而来。

千年洞在人空老,几日春归花自开。

千年古洞依然在,人却白白地老去;春归不过几日,花儿便自然绽放。

感慨有馀新月上,一尊喜得两公陪。

感慨不尽之时新月初升,幸喜有两位大人举杯相陪。

赏析

题解
此诗为入三里同吴州守王县尹观凤化城第一首,写登临凤化城的感慨。全诗从山为楼阁石为台写到野水横舟好风吹雨,从千年洞在人空老写到几日春归花自开,末以一尊喜得两公陪写欣慰。

逐句解读
「山为楼阁石为台,驱马登临首重回」——山为楼阁石为台,驱马登临首重回。

「野水横舟从客渡,好风吹雨过溪来」——野水横舟从客渡,好风吹雨过溪来。

「千年洞在人空老,几日春归花自开」——千年洞在人空老,几日春归花自开。

「感慨有馀新月上,一尊喜得两公陪」——感慨有余新月上,一尊喜得两公陪。

艺术手法
「千年洞在人空老,几日春归花自开」以洞与花写永恒与短暂——洞千年而人空老,花几日而自开,是最深的时间感慨。

「好风吹雨过溪来」以好风写雨——风雨本是愁而称好风,是最达观的心态。

总体评价
此诗登临格调感慨。

「千年洞在人空老」以人空老写时光——洞千年不老而人空老,是最无奈的时间之叹。

相关诗词