论诗呈双鱼 其七

明 · 霍与瑕

译文

唐亦六朝变,声口皆馀波。

唐诗也是从六朝演变而来,声调口吻都是六朝的余波。

济之以浑淳,沛然遂成河。

以浑厚淳朴之气来充实它,便如河水充沛浩荡而成大河。

中叶李杜兴,巍然萃其英。

唐代中期李白杜甫崛起,巍然荟萃了诗中的英华。

古风赖一回,雄才砥沧溟。

古风诗体赖此得以一振,雄才大志如砥柱立于沧海之中。

晚唐又渐靡,清声徒泠泠。

晚唐诗风又逐渐浮靡,清越之声徒然泠泠作响。

作者岂不勤,气习良难胜。

作诗之人难道不够勤奋,只是风气积习实在难以克服。

五代更无闻,宋朝且未评。

五代更是默默无闻,宋朝的诗暂且不加评论。

赏析

题解
此诗为论诗呈双鱼第七首,论唐诗之演变。全诗从六朝余波写到浑淳成河,从李杜古风砥沧溟写到晚唐渐靡、五代无闻,写出了唐诗由盛转衰的脉络。

逐句解读
「唐亦六朝变,声口皆馀波」——唐代也是六朝之变,声口都是六朝的余波。

「济之以浑淳,沛然遂成河」——以浑淳济之,沛然遂成大河。

「中叶李杜兴,巍然萃其英」——中叶李白杜甫兴起,巍然萃聚其英华。

「古风赖一回,雄才砥沧溟」——古风赖此一回,雄才砥柱沧溟。

「晚唐又渐靡,清声徒泠泠」——晚唐又渐渐靡散,清声徒然泠泠。

「作者岂不勤,气习良难胜」——作者难道不勤勉,气习确实难以克服。

「五代更无闻,宋朝且未评」——五代更无闻,宋朝且不评论。

艺术手法
「济之以浑淳,沛然遂成河」以河喻唐诗——六朝余波本是细流,以浑淳济之则成大河,是初盛唐诗风的转变。

「古风赖一回,雄才砥沧溟」以砥柱沧溟写李杜——在靡弱之流中砥柱中流,是力挽狂澜。

总体评价
此诗论唐诗演变格调通达。

「古风赖一回,雄才砥沧溟」以砥柱写李杜最为精当——不是顺流而是逆流,是诗道的砥柱。

相关诗词