论诗呈双鱼 其八

明 · 霍与瑕

译文

渺渺盛世音,终古不复起。

渺远的盛世之音,自古以来不再兴起。

气格日以微,波流日以靡。

诗的气格日益微弱,潮流日益靡弱。

欲障此颓澜,吾侪当自励。

想要阻挡这颓废的波澜,我们应当自我勉励。

驰骤应千古,上下宜百世。

驰骋文坛应当匹配千古,上下贯通适宜百世。

囊括尽诸家,包含兼六义。

囊括尽各家之长,包含兼及诗之六义。

志立事竟成,谁云古人逝。

立志则事业终能成就,谁说古人已逝去不可追。

与君更切磋,一篑毋自止。

与你更加切磋琢磨,哪怕只差一筐土也不要自止。

予亦悠悠者,鞭策赖君子。

我也是个悠远追梦之人,鞭策策励全赖君子。

赏析

题解
此诗为论诗呈双鱼第八首,论诗道之衰与复兴之志。全诗从盛世音终古不复写到气格波流日微日靡,再到吾侪当自励、囊括诸家、与君切磋,写出了复兴诗道的决心。

逐句解读
「渺渺盛世音,终古不复起」——渺渺的盛世之音,终古不再兴起。

「气格日以微,波流日以靡」——气格日益微弱,波流日益靡散。

「欲障此颓澜,吾侪当自励」——想要障遏这颓败的波澜,我们应当自勉。

「驰骤应千古,上下宜百世」——驰骤应当呼应千古,上下宜乎百世。

「囊括尽诸家,包含兼六义」——囊括尽诸家,包含兼及六义。

「志立事竟成,谁云古人逝」——立志则事竟成,谁说古人已逝。

「与君更切磋,一篑毋自止」——与君更相切磋,一篑之功不要自止。

「予亦悠悠者,鞭策赖君子」——我也是悠悠之人,鞭策要仰赖君子。

艺术手法
全诗以「障」为核心——「欲障此颓澜」以障遏颓波写复兴之志,是逆流而上的勇气。

「囊括尽诸家,包含兼六义」以囊括写胸襟——不偏一派而兼收并蓄,是最宏大的诗学主张。

「一篑毋自止」用孔子「为山九仞,功亏一篑」典——差最后一篑也不可自止。

总体评价
此诗论诗道复兴格调激昂。

「欲障此颓澜,吾侪当自励」以障遏颓波写复兴最为有力——不是顺流而下而是逆流而上。

相关诗词