寄沈尹四首 其二

明 · 霍与瑕

译文

南海古伯郡,土沃民亦淳。

南海是古代方伯的郡地,土地肥沃民风也淳朴。

迩来阨会并,饥馑岁荐臻。

近来灾厄交加,饥荒之年接连到来。

小穷诈长官,大穷寇比邻。

小困窘时百姓欺诈长官,大困窘时便沦为盗寇侵扰邻里。

所赖圣明君,再为借寇恂。

所仰赖的是圣明之君,再次借留如寇恂般的贤吏。

悯民太艰难,仁言何谆谆。

怜悯百姓太过艰难,仁爱之言何等谆谆恳切。

步武古先贤,脚底生阳春。

追随古代先贤的步伐,脚下生出温暖的阳春。

赏析

题解
此诗为寄沈尹四首第二首,写南海古郡的民生困境与仁政期盼。全诗从土沃民淳写到饥馑荐臻,从小穷大穷写到借寇恂,末以仁言谆谆、脚底生阳春写期盼。

逐句解读
「南海古伯郡,土沃民亦淳」——南海古伯郡,土地肥沃百姓淳朴。

「迩来阨会并,饥馑岁荐臻」——近来厄运并至,饥馑连年到来。

「小穷诈长官,大穷寇比邻」——小穷则欺诈长官,大穷则为寇于比邻。

「所赖圣明君,再为借寇恂」——所赖圣明之君,再为借寇恂。

「悯民太艰难,仁言何谆谆」——悯民太过艰难,仁言何等谆谆。

「步武古先贤,脚底生阳春」——步武古之先贤,脚底生出阳春。

艺术手法
「小穷诈长官,大穷寇比邻」以小穷大穷写民困之深——穷到极处则民变,是最现实的民生写照。

「借寇恂」用汉光武帝借寇恂典——借贤臣以治乱,是对沈尹的期望。

「脚底生阳春」以阳春写仁政——脚底生出阳春,是仁政化民的极致。

总体评价
此诗写民生格调深切。

「脚底生阳春」以阳春写仁政——仁者所至如阳春,是最美的政治理想。

相关诗词