和友竹见寄兼致谢怀 其二

明 · 霍与瑕

译文

急韵长篇字字微

用险韵写的长篇,每一个字都精微深妙

八旬老子世间稀

八十岁的老人世上少有

九河远泻龙门水

如同九河从龙门远泻而下的水势

三岛遥披鹤羽衣

如同三座仙岛上远远披着鹤羽衣的仙人

入眼明珠何灿灿

映入眼帘的明珠是多么灿烂夺目

挥毫和玉故依依

挥毫和诗如玉相合,情意依旧依依不舍

行春骢马春行乐

骑着青骢马春游出行取乐

还许纶巾坐钓矶

还容许我戴着纶巾坐在钓石上垂钓

赏析

题解
此诗为和友竹见寄兼致谢怀第二首,写对八旬老子的赞美。全诗从急韵长篇字字微写到八旬老子世间稀,从九河龙门三岛鹤衣写到入眼明珠挥毫和玉,末以行春骢马还许纶巾坐钓矶写闲适。

逐句解读
「急韵长篇字字微,八旬老子世间稀」——急韵长篇字字微,八旬老子世间稀。

「九河远泻龙门水,三岛遥披鹤羽衣」——九河远泻龙门水,三岛遥披鹤羽衣。

「入眼明珠何灿灿,挥毫和玉故依依」——入眼明珠何灿灿,挥毫和玉故依依。

「行春骢马春行乐,还许纶巾坐钓矶」——行春骢马春行乐,还许纶巾坐钓矶。

艺术手法
「九河远泻龙门水」以九河龙门写才华——九河泻水龙门跃鲤,是最壮观的才华比喻。

「还许纶巾坐钓矶」以纶巾钓矶写归隐——虽行春骢马而仍许归隐钓矶,是最达观的生活选择。

总体评价
此诗谢怀格调赞美。

「八旬老子世间稀」以世间稀写寿——八旬而才思如此,是最高的赞老。

相关诗词