奉怀弼塘尊师古林尊丈二首 其二

明 · 霍与瑕

译文

断魂芳草送春残,谁寄春诗自水南。

断魂的芳草送走了残春,谁从水南寄来春日的诗篇。

杏树坛边新雨泽,梅花村里旧云庵。

杏树坛边新受了雨水润泽,梅花村里有旧时的云庵。

明时天际翔威凤,野老山中忆去骖。

清明之时天际翱翔着威仪的凤凰,山中野老回忆起离去的马车。

肯订翳门关上约,碧溪薇蕨有馀甘。

可愿定下翳门关上的约会,碧溪边的薇蕨还有余甘。

赏析

题解
此诗为奉怀弼塘尊师古林尊丈第二首,写断魂芳草中的期约。全诗从断魂芳草送春残写到杏树坛边梅花村里,从明时威凤野老忆骢写到肯订翳门关上约碧溪薇蕨有馀甘。

逐句解读
「断魂芳草送春残,谁寄春诗自水南」——断魂芳草送春残,谁寄春诗自水南。

「杏树坛边新雨泽,梅花村里旧云庵」——杏树坛边新雨泽,梅花村里旧云庵。

「明时天际翔威凤,野老山中忆去骖」——明时天际翔威凤,野老山中忆去骖。

「肯订翳门关上约,碧溪薇蕨有馀甘」——肯订翳门关上约,碧溪薇蕨有馀甘。

艺术手法
「杏树坛边」用孔子杏坛讲学典——杏树坛是教育圣地,以之写师道最切。

「碧溪薇蕨有馀甘」以薇蕨写隐逸——碧溪采薇而有余甘,是最淡泊的自足。

总体评价
此诗怀师格调深情。

「碧溪薇蕨有馀甘」以馀甘写隐逸——隐逸生活虽淡而有馀甘,是最美的自得。

相关诗词