登雨青楼

明 · 霍与瑕

译文

巍然相府雨青楼

巍峨的相府中有座雨青楼

有客来登最上头

有客人前来登临最高处

千里山河穷短目

千里山河尽收于短目之中

几家烟火淡新秋

几户人家的炊烟在新秋中显得淡薄

清谈自觉狂多谬

清谈之际自觉狂放多有过谬

懒病祇凭酒暂瘳

慵懒之病只能凭借酒来暂时缓解

回首北天重倚望

回首北天再次倚栏远望

五云依旧护神州

五色祥云依旧护卫着神州大地

赏析

题解
此诗登雨青楼而作,写登楼远望的感慨。全诗从巍然相府写到有客来登最上头,从千里山河穷短目几家烟火淡新秋写到清谈狂谬懒病酒瘳,末以五云依旧护神州写忠心。

逐句解读
「巍然相府雨青楼,有客来登最上头」——巍然相府雨青楼,有客来登最上头。

「千里山河穷短目,几家烟火淡新秋」——千里山河穷尽短目,几家烟火淡新秋。

「清谈自觉狂多谬,懒病祇凭酒暂瘳」——清谈自觉狂多谬,懒病只凭酒暂瘳。

「回首北天重倚望,五云依旧护神州」——回首北天重倚望,五云依旧护神州。

艺术手法
「千里山河穷短目」以穷短目写登高——千里山河尽收眼底而目力有限,是登高之慨。

「五云依旧护神州」以五云护神州写忠心——五色祥云依旧护佑神州,是最深的家国关怀。

总体评价
此诗登楼格调深沉。

「五云依旧护神州」以五云写家国——虽在远地而心系神州,是最深沉的家国之思。

相关诗词