大堤行

明 · 霍与瑕

译文

朝行大堤上,游春士女三三两。暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨。

早晨走在大堤之上,游春的男女三三两两。傍晚走在大堤之上,唱歌卖饼的声音嘹亮。

堤畔塔,一何高。耸天柱,补坤鳌。

堤畔的宝塔,多么高耸。如同撑天的柱子,如同补天的巨鳌。

完瑞气,育英髦。谁其作之民忘劳。

凝聚祥瑞之气,培育英杰之才。是谁建造的百姓都忘了劳苦。

千斯年斯,绎子之绵斯。

千年万年,延续着绵延不绝的福祉。

赏析

题解
此诗以「大堤行」为题,写大堤上的朝暮景象与堤畔高塔。全诗从朝行游春写到暮行卖饼,从堤畔塔高耸写到补坤鳌育英髦,末以千斯年绎子之绵写长存。

逐句解读
「朝行大堤上,游春士女三三两」——朝行大堤上,游春士女三三两两。

「暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨」——暮行大堤上,唱歌卖饼声嘹喨。

「堤畔塔,一何高」——堤畔之塔,何等高。

「耸天柱,补坤鳌」——耸立天柱,补坤鳌。

「完瑞气,育英髦」——完善瑞气,培育英髦。

「谁其作之民忘劳」——谁所作之民忘劳。

「千斯年斯,绎子之绵斯」——千斯年斯,绎子之绵斯。

艺术手法
「朝行」与「暮行」以朝暮写大堤的日常——朝有游春暮有卖饼,是最生动的生活画面。

「补坤鳌」用女娲补天典——塔如天柱补坤鳌,是最壮观的建筑比喻。

总体评价
此诗写大堤格调生动。

「谁其作之民忘劳」以忘劳写功绩——百姓忘劳而乐成,是对建设者最高的赞美。

相关诗词