粤洲塘前丝瓜除架有感

明 · 黄佐

译文

回塘瓜架蔓交垂,嗟尔无知却有知。

弯曲的池塘边瓜架上藤蔓交错垂下,感叹你这无知的植物却似有知。

临水升高如赴约,向阳腾茂亦逢时。

临近水面攀援而上如同赴约一般,向阳茂盛生长也是逢着好时节。

开花缦缦黄成绮,结实累累翠作丝。

开花时黄色漫漫如锦绮般美丽,结出的果实累累翠绿如丝。

野鸟下窥惊袅娜,游鱼潜伏跃涟漪。

野鸟飞下来窥视惊诧于藤蔓的柔美,游鱼潜藏在水中跃起泛起涟漪。

春时把钓供诗兴,夏昼乘凉对酒卮。

春天时在此垂钓供给诗兴,夏天白天乘凉面对酒杯。

万籁响沉龙自舞,九皋遮遍鹤来迟。

万籁声响沉寂之际龙自行飞舞,九皋遮遍之后仙鹤姗姗来迟。

山河影动烟霏合,天地恩深雨露滋。

山河的影子晃动烟雾合拢,天地的恩泽深厚雨露滋润。

味入庖厨常有赖,功收结构更无私。

味道进入厨房常有依靠,收功于搭架结构更是无私。

退藏直待根芽长,摇落方随岁序移。

退藏起来一直等到根芽生长,凋落才随着季节更替而移去。

环复化机寒事里,满前松竹共心期。

循环往复的造化之机就在寒冬之事里,眼前满布松竹共同期待着来年。

赏析

题解

此诗为丝瓜除架有感而作。诗人从日常农事入手,以丝瓜的生长、开花、结实、除架为线索,抒发了对自然循环和人生际遇的感悟,是一首以小见大的哲理诗。

逐句解读

「回塘瓜架蔓交垂,嗟尔无知却有知」:回塘边瓜架上藤蔓交错垂下,感叹你无知识却有知觉。开篇以"无知却有知"点题,赋予丝瓜灵性。

「临水升高如赴约,向阳腾茂亦逢时」:临水升高如同赴约,向阳茂盛也是逢时。

「开花缦缦黄成绮,结实累累翠作丝」:开花缦缦黄色如绮罗,结实累累翠色如丝线。

「野鸟下窥惊袅娜,游鱼潜伏跃涟漪」:野鸟飞下窥看惊叹其袅娜,游鱼潜伏跃出水面涟漪。

「春时把钓供诗兴,夏昼乘凉对酒卮」:春天在这里钓鱼供给诗兴,夏日白天乘凉对着酒杯。

「万籁响沉龙自舞,九皋遮遍鹤来迟」:万籁声响沉寂龙自舞动,九皋遮遍鹤来迟了。

「山河影动烟霏合,天地恩深雨露滋」:山河影子浮动烟霏合拢,天地恩深雨露滋润。

「味入庖厨常有赖,功收结构更无私」:味道入庖厨常有依赖,功劳收于结构更是无私。

「退藏直待根芽长,摇落方随岁序移」:退藏等待根芽生长,摇落才随岁序更替。

「环复化机寒事里,满前松竹共心期」:循环往复的化机在寒事之中,满前松竹与我共此心期。

艺术手法

全诗以七律写成,对仗工整。

"开花缦缦黄成绮,结实累累翠作丝"以黄与翠的色彩对比、缦缦与累累的形态对比,生动描绘丝瓜花果之美。

"临水升高如赴约,向阳腾茂亦逢时"以拟人手法写丝瓜攀附之态,"赴约""逢时"暗寓人生际遇。

"退藏直待根芽长,摇落方随岁序移"以丝瓜的自然周期喻人生进退之道。

总体评价

此诗从丝瓜除架的小事引发人生感悟,以小见大,立意新颖。诗人将丝瓜的生长特性与人生哲学结合,"无知却有知"的设问、"退藏""摇落"的喻义,都使这首咏物诗超越了一般的状物写景,具有哲理深度。

相关诗词