月岩

明 · 黄佐

译文

驱车冒灵雨,月岩访幽奇。

驱车冒着灵异的雨水,去月岩寻访幽深奇绝之景。

引顾穹壤间,见此两郁仪。

放眼天地之间,看见这两轮明月交辉。

蟾兔耀白日,神工开翠崖。

月中的蟾蜍玉兔在白日中闪耀,如同神工开辟了翠绿的山崖。

金波互盈朒,玉输中渺瀰。

金色的月光此盈彼缩交替变化,月中玉轮在渺茫中运行。

消长瞻世变,弦望通天时。

从月相的消长中观察世事的变迁,弦望的变化与天时相通。

广筵得明牧,脱幅忘尘羁。

盛大的宴席上有贤明的州牧,开怀畅饮忘却尘世的羁绊。

葭鸣虚籁起,杯深灵景移。

芦苇在虚空中沙沙作响,酒杯深饮间月影悄然移动。

因之发长啸,风生丛桂枝。

由此发出一声长啸,风从丛生的桂树枝间生起。

赏析

题解
此诗月岩,以月岩的奇观写造化的鬼斧神工,以消长弦望写天道的流转。

逐句解读
「驱车冒灵雨,月岩访幽奇」——驱车冒着灵雨,月岩访问幽奇。

「引顾穹壤间,见此两郁仪」——引顾穹壤之间,见此两座郁仪。

「蟾兔耀白日,神工开翠崖」——蟾兔照耀白日,神工开辟翠崖。

「金波互盈朒,玉输中渺瀰」——金波互为盈朒,玉轮其中渺瀰。

「消长瞻世变,弦望通天时」——消长瞻望世变,弦望通于天时。

「广筵得明牧,脱幅忘尘羁」——广筵得遇明牧,脱幅忘却尘羁。

「葭鸣虚籁起,杯深灵景移」——葭鸣虚籁升起,杯深灵景移转。

「因之发长啸,风生丛桂枝」——因之发出长啸,风生于丛桂枝。

艺术手法
「蟾兔耀白日,神工开翠崖」以蟾兔与神工写月岩的奇观。

「消长瞻世变,弦望通天时」以消长弦望写天道的流转。

「因之发长啸,风生丛桂枝」以长啸风生写豪情的抒发。

总体评价
此诗月岩之作,以奇观写造化,「弦望通天时」以月相写天道的流转。

相关诗词