罗浮钓鳌石有怀罗豫章先生

明 · 黄佐

译文

任公昔垂钓,超然龙伯先。

任公子昔日曾在东海垂钓,超然物外,有龙伯国巨人那样的气概。

巨鳌一入手,纶竿都弃捐。

巨鳌一旦钓到手中,钓竿和钓线就全部抛弃了。

镇此蓬山下,化石今千年。

巨鳌被镇压在蓬莱山下,化为石头至今已有千年。

共惟豫章翁,拂石开苍烟。

我深切思念那豫章先生,拂去石头上的苍苔和烟雾。

坐观万物备,胸中罗九天。

他坐观万物之理无不完备,胸中囊括了九天那么广阔的境界。

正如得巨鳌,不悄图小鲜。

正如钓得了巨鳌之后,就不屑于再去钓那些小鱼了。

泉源涵有象,松风韵无弦。

泉水源头蕴含着有形的物象,松林之风弹奏着无弦之琴。

冥栖不复见,悠悠东逝川。

先生幽居之处再也见不到了,只剩那悠悠东去的流水不息。

赏析

题解

此诗为黄佐游罗浮山钓鳌石时,缅怀宋代理学家罗从彦(号豫章先生)之作。罗从彦为福建南剑人,师从杨时,是闽学派的重要学者。钓鳌石为罗浮山的著名景点,相传有巨鳌化石于此。诗人借任公子钓鳌的典故与钓鳌石这一景观,引出对罗豫章先生的追怀,赞美其学识之渊博与精神境界之高超,并抒发斯人已逝、悠悠无尽的感慨。

逐句解读

「任公昔垂钓,超然龙伯先。」——任公子昔日曾在东海垂钓,超然物外,有龙伯国巨人那样的气概。

「巨鳌一入手,纶竿都弃捐。」——巨鳌一旦钓到手中,钓竿钓线都全部抛弃了。

「镇此蓬山下,化石今千年。」——巨鳌被镇压在蓬莱山下,化为石头至今已有千年。

「共惟豫章翁,拂石开苍烟。」——我思念那豫章先生,拂去石头上的苍苔烟雾。

「坐观万物备,胸中罗九天。」——他坐观万物之理无不完备,胸中囊括了九天之大。

「正如得巨鳌,不悄图小鲜。」——正如钓得了巨鳌,就不屑于去钓小鱼了。

「泉源涵有象,松风韵无弦。」——泉源中蕴含着有形的物象,松风弹奏着无弦之琴。

「冥栖不复见,悠悠东逝川。」——先生隐居之处已不可再见,只剩那悠悠东去的流水。

艺术手法

全诗以任公子钓鳌的典故起笔,巧妙地将罗浮山的钓鳌石景观与罗豫章先生的学识品格联系起来。核心比喻「正如得巨鳌,不悄图小鲜」极为精妙:以钓得巨鳌比喻罗豫章掌握了大道要旨,以不屑钓小鱼比喻其不屑于琐碎之学,既切合钓鳌石之景,又精准地概括了理学大师的学术境界。

「泉源涵有象,松风韵无弦」一联对仗工整,以自然之景喻哲学之理:泉水有形而可见(有象),松风无形而可闻(无弦),暗含理学体用、有无之辨。结尾以「悠悠东逝川」作结,化用孔子「逝者如斯夫」之叹,将对前贤的缅怀寄托于无尽的自然之流中,余韵悠长。全诗用典精当而不堆砌,叙事、议论、抒情融为一体。

总体评价

这是一首优秀的怀古咏贤之作。黄佐将罗浮山的自然景观与罗豫章先生的人格学养有机融合,在游览山水中寄托对先贤的敬仰与追思。诗中钓鳌石不仅是地理景观,更成为象征理学大师精神境界的意象,物我交融,景理兼备。全诗风格清雅深沉,既有山水诗的意境之美,又有咏怀诗的哲思之深,体现了黄佐作为学者型诗人的独特气质。

相关诗词