广居篇梦中作

明 · 黄佐

译文

乾穹罗万象,坤垕承九霄。

苍穹包罗着万千物象,深厚的大地承载着九天之上。

赋人成泰宇,结构胡漂摇。

造化赋予人一身而成就安泰的天地,为何这结构却摇摆不定呢。

真宰莅灵台,旦夕万神朝。

本心之真宰莅临灵台之中,朝夕之间万神都来朝拜。

龙光溢端冕,日月相为昭。

龙一般的神光溢满端正的冠冕,如日月一般交相辉映。

寸田何膴膴,车乘正翘翘。

方寸心田何其肥美丰饶,外在的车乘仪态端正而高耸。

招善不纳邪,邪慝居然消。

招致善念而不容纳邪念,邪恶之事自然就消亡了。

而我栖其中,相与真久要。

而我栖息在这广居之中,与真道结下长久的约定。

澄虑乃安步,于焉得逍遥。

澄净思虑而后安步前行,于此得以逍遥自在。

采采东篱花,沿途盈翠条。

采撷东篱之下的菊花,沿途翠绿的枝条丰茂盈满。

萱然生意满,众芳未尝凋。

萱草欣然生机盎然,百花都不曾凋零。

那知广居外,秋声渐萧萧。

哪里知道在广居之外,秋声已渐渐萧瑟了。

赏析

题解

《广居篇梦中作》是黄佐梦中所得之作。

「广居」典出《孟子》「居天下之广居」,指仁义之道乃天下最宽广的居所。诗人借梦境构筑一个理想的精神家园,以天人合一的哲学思辨为骨架,以修身养性为旨归,表达了对内在道德世界的追求与坚守。全篇气象恢宏,融儒道思想于一体。

逐句解读

「乾穹罗万象,坤垕承九霄。」——苍穹包罗万象,大地承载九天。开篇以乾坤天地起笔,极写宇宙之广袤,奠定全诗宏大的格局。

「坤垕」即大地深厚之意,「垕」同「厚」。

「赋人成泰宇,结构胡漂摇。」——造化赋予人一身而成就安泰的天地(泰宇),为何其结构却漂摇不定?感叹人心虽禀天地之正气,却常为外物所动摇。

「真宰莅灵台,旦夕万神朝。」——真宰(天理、本心之主)莅临灵台(心),朝夕之间万神来朝。喻指心为身之主,若能守住本心,则百体从令。

「灵台」典出《庄子》,指心。

「龙光溢端冕,日月相为昭。」——龙一般的神光溢满端正的冠冕,日月交相辉映。形容灵台清明时,德光焕发,如日月之明。

「寸田何膴膴,车乘正翘翘。」——方寸之田(心田)何其肥美丰饶,车乘端正高耸。

「寸田」指心,「膴膴」形容肥沃。心田丰美则外在仪态自然端正。

「招善不纳邪,邪慝居然消。」——招引善念而不容纳邪念,邪恶之事自然消亡。此为修身之要:近善远恶。

「而我栖其中,相与真久要。」——而我栖息于这广居之中,与真道长久相要约。

「久要」即旧约、长久的约定。

「澄虑乃安步,于焉得逍遥。」——澄净思虑而后安步前行,于是得以逍遥自在。写修心之后行止从容的境界。

「采采东篱花,沿途盈翠条。」——采摘东篱之下菊花(用陶渊明典),沿途翠条丰茂盈满。由内在修为转入外在景致,以菊喻高洁。

「萱然生意满,众芳未尝凋。」——萱草欣然生意盎然,众芳之花不曾凋零。写广居之内春意常在,喻仁者之心生机不绝。

「那知广居外,秋声渐萧萧。」——哪里知道广居之外,秋声已渐渐萧瑟。以广居内外对比:居仁义之中则生意盎然,居之外则万物凋零。结语意味深长。

艺术手法

此诗最大的特色是哲理性的象征手法。全诗以「广居」为核心意象,将孟子的仁义之道具象化为一座精神殿堂。结构上分三层:先写天地之大(乾穹坤垕),再写心性之修(真宰灵台、招善不纳邪),最后写修养之效(逍遥、众芳不凋)。诗中大量运用对偶句式(乾穹对坤垕、招善对纳邪),音节铿锵。结句「那知广居外,秋声渐萧萧」以景结情,以外界的萧瑟反衬广居内的盎然生意,含蓄隽永,余味无穷。用典精当,「灵台」出《庄子》、「东篱花」出陶渊明,皆与主旨相合。

总体评价

黄佐此诗以梦为载体,实则是一篇理学诗化的宣言。诗人将儒家的仁义修身与道家的逍遥逍遥融为一炉,在宏大的宇宙视野中确立人心本位的价值观。全篇理致深远而不枯燥,意象丰满而不堆砌,尤其结尾以秋声萧萧反衬广居之安乐,使全诗在哲理之外增添了浓郁的诗意,堪称明代理学诗中的上乘之作。

相关诗词