子昂画马行

明 · 黄衷

译文

我吟杜甫画马诗,恍惚已识乘广姿。

我吟诵杜甫的画马诗,恍惚间已经领略了骏马英姿。

中宵栩栩到梦寐,跃身飙电思天墀。

半夜里栩栩如生地进入梦境,纵身如飙电般飞驰思念天庭台阶。

写生容有夺天巧,子昂此幅人嗟咨。

写生绘画或许能夺取天工之巧,赵子昂这幅画让人赞叹不已。

攒花且莫赏毛质,房星变幻俦能知。

且莫只赏那攒花般的毛色质地,房星变幻有谁能知晓?

驼经西寺徒善相,章台腾踏还狂驰。

骆驼经过西寺不过是善于看相,章台路上骏马腾踏仍然狂奔。

帝闲十二岂无地,蒺藜健勒髯胡骑。

皇家马厩十二闲难道没有容身之地,蒺藜健壮的马勒上却是胡人髯将骑乘。

伏胡皂枥为胡老,楚材晋用良可悲。

俯伏在胡人的马槽里为胡人老去,楚材晋用实在令人悲哀。

乌乎,楚材晋用良可悲。

唉,楚材晋用实在令人悲哀。

赏析

题解

此诗为子昂画马行。诗人观赵孟頫画马而联想杜甫画马诗,从画中骏马写到现实中的胡骑,以马喻人才,感慨楚材晋用之悲。

逐句解读

「我吟杜甫画马诗,恍惚已识乘广姿」:我吟诵杜甫的画马诗,恍惚间已识得乘广之姿。

「中宵栩栩到梦寐,跃身飙电思天墀」:半夜栩栩入于梦寐,跃身如飙电思念天墀。

「写生容有夺天巧,子昂此幅人嗟咨」:写生或许有夺天之巧,子昂此幅令人嗟叹咨嗟。

「攒花且莫赏毛质,房星变幻俦能知」:攒花之纹暂且不要赏其毛质,房星之变幻谁能知晓。

「驼经西寺徒善相,章台腾踏还狂驰」:驼经西寺徒有善相之名,章台之上腾踏还是狂驰。

「帝闲十二岂无地,蒺藜健勒髯胡骑」:天帝的十二闲岂无地可容,却被蒺藜健勒的髯胡所骑。

「伏胡皂枥为胡老,楚材晋用良可悲」:伏于胡人的皂枥中为胡人老去,楚材晋用实在可悲。

「乌乎,楚材晋用良可悲」:呜呼,楚材晋用实在可悲。

艺术手法

全诗以七言歌行体写成,末句以"乌乎"呼告加重悲叹。

"帝闲十二岂无地,蒺藜健勒髯胡骑"以反问写人才不被重用之荒谬。

"伏胡皂枥为胡老"以马伏于胡人皂枥写人才沦落,以"楚材晋用"点明主旨。

总体评价

此诗以画马为引,写人才不被重用之悲。诗人以楚材晋用为核心意象,反复嗟叹,表达了对人才外流的深切痛惜。

相关诗词