一斋为永康黄肃赋

明 · 黄仲昭

译文

平地欲为山,所积非儋石。

平地想要堆成高山,积累的不是一担一石那么少。

高丘欲掘井,胡能计寻尺。

高丘上想要挖掘水井,怎能只计较几寻几尺的深度。

为学正如斯,孜孜当不息。

做学问正是如此,应当孜孜不倦永不停息。

持之亦有要,曰惟主于一。

坚持下去也有要领,那就是专主于一而不杂。

所以古哲人,乾乾以终日。

所以古代的哲人,整天自强不息毫不懈怠。

讲学穷至理,饬躬崇令德。

讲求学问穷尽最高的道理,约束自身推崇美好的德行。

习俗谅不移,他岐岂容适。

良好的习俗定然不会改变,旁岐小路岂能容许涉足。

万理忽昭融,圣域可优入。

万种事理忽然昭明融通,圣人的境界可以从容进入。

穷则善其身,达则行于国。

不得志时就修养自身,得志时就推行道义于天下。

俯仰天地间,能事从此毕。

俯仰于天地之间,人生能做的事从此完成。

黄生志希贤,颜斋警晨夕。

黄生立志要效法贤人,以一命名书斋来警策自己朝夕不懈。

吾将考其成,勖哉慎无斁。

我将考察他的成就,勉励啊谨慎不要懈怠。

赏析

题解
此诗为永康黄肃的一斋赋诗,论述为学之道在于专一不辍。诗人以积土成山、掘井及泉为喻,阐明持之以恒、主于一理的治学工夫。

逐句解读
「平地欲为山,所积非儋石」平地要堆成山,所积不是一担一石。

「高丘欲掘井,胡能计寻尺」高丘上要掘井,怎能只算计几寻几尺。

「为学正如斯,孜孜当不息」做学问正是如此,应当孜孜不倦不息。

「持之亦有要,曰惟主于一」坚持也有要领,就是专主于一。

「所以古哲人,乾乾以终日」所以古代哲人,整天自强不息。

「讲学穷至理,饬躬崇令德」讲学穷尽至理,修身推崇美德。

「习俗谅不移,他岐岂容适」习俗定不会改变,旁岐岂容涉足。

「万理忽昭融,圣域可优入」万理忽然昭明融通,圣域可以从容进入。

「穷则善其身,达则行于国」穷则独善其身,达则兼济天下。

「俯仰天地间,能事从此毕」俯仰天地之间,能做之事从此完成。

「黄生志希贤,颜斋警晨夕」黄生立志希贤,以一命名书斋警策朝夕。

「吾将考其成,勖哉慎无斁」我将考察他的成就,勉励啊谨慎不要懈怠。

艺术手法
以"积土成山""掘井及泉"两个比喻起兴,自然引出为学之论。

"主于一"是全诗核心,源自儒家专一工夫论。

"穷则善其身,达则行于国"化用《孟子》,以儒家出处之道为治学的终极目标。结构上先喻后论再勉,层次分明。

总体评价
此诗是典型的理学说理诗,以比喻入题,以义理为骨,以勉励收尾,层次清晰。

"持之亦有要,曰惟主于一"是全诗精神内核,强调治学贵在专一不杂。语言质朴无华,说理明白畅达,体现了宋明理学的治学观念。

相关诗词