谒文丞相祠

明 · 黄仲昭

译文

故宫芳草泣铜人,沧海楼船是紫宸。

故宫芳草萋萋似铜人落泪,沧海上的楼船便是昔日的紫宸殿。

赤手欲擎西坠日,丹心誓扫北来尘。

赤手空拳想要托住西坠的残阳,一片丹心发誓要扫除北来的胡尘。

山河万里归元主,庙宇千年祀宋臣。

万里山河归于元朝君主,千年庙宇祭祀着宋朝忠臣。

翘首燕山知几仞,至今高节共嶙峋。

仰望燕山不知有几多高峻,至今文丞相的高风亮节与山石嶙峋并峙。

赏析

题解
此诗为谒文丞相祠而作。诗中以文天祥抗元的壮举和虽败犹荣的精神为核心,以赤手擎日、丹心扫尘的意象写其不屈的忠义,又以山河归元的历史事实和庙宇千年祭祀的文化传承对比,赞颂其高节如燕山般嶙峋不朽。全诗慷慨悲壮,是一首出色的祠堂祭诗。

逐句解读
「故宫芳草泣铜人,沧海楼船是紫宸」——故宫芳草间铜人在泣泪,沧海上楼船曾是紫宸天子所在,写南宋覆亡的悲凉。

「赤手欲擎西坠日,丹心誓扫北来尘」——赤手空拳想要擎住西坠的太阳,丹心发誓要扫除北来的胡尘,写文天祥的忠义壮举。

「山河万里归元主,庙宇千年祀宋臣」——万里山河归了元朝,但庙宇千年祭祀的是宋朝忠臣,写虽然亡国但忠魂永存。

「翘首燕山知几仞,至今高节共嶙峋」——翘首仰望燕山不知有几仞高,至今丞相的高节与燕山共嶙峋,以燕山之高喻文天祥之节。

艺术手法
全诗以「赤手欲擎西坠日,丹心誓扫北来尘」为全篇最壮烈的句子,「赤手」写力之微,「擎日」写志之大,两极之间的张力极强。

「山河万里归元主,庙宇千年祀宋臣」以「万里」与「千年」的时空对比,写出政治的失败与精神的胜利。尾联以燕山之嶙峋比喻文天祥之节操,物我合一。

总体评价

相关诗词