挽袁母张氏

明 · 黄仲昭

译文

一赴瑶池金母宴,海天归路杳无期。

一旦赴了瑶池西王母的宴席,海天之间的归路便渺茫无期。

菱花尘掩青鸾老,慈竹霜寒彩凤悲。

铜镜蒙尘青鸾也老去了,慈竹遇霜寒冷彩凤也悲伤。

春色自回芳涧藻,月华空照锦机丝。

春色自然回到芬芳的涧水浮藻间,月光徒然照在织锦机的丝线上。

生平懿行知何在,尽付空山太史碑。

生平的美好品行如今在哪里,全都交付给空山中的太史碑文了。

赏析

题解
此诗为挽袁母张氏而作。诗中以瑶池金母之宴喻其仙逝,以菱花尘掩、慈竹霜寒写丧母后的凄凉,以芳涧春色、锦机月华写遗泽犹在,末以太史碑铭总结其懿行。全诗以典雅的意象和深沉的情感悼念逝者。

逐句解读
「一赴瑶池金母宴,海天归路杳无期」——一去赴瑶池金母的宴席,海天之间的归路渺茫无期,写仙逝之远。

「菱花尘掩青鸾老,慈竹霜寒彩凤悲」——菱花镜蒙上灰尘青鸾老去,慈竹遭受霜寒彩凤悲鸣,写丧母的凄凉。

「春色自回芳涧藻,月华空照锦机丝」——春色自然回到芳涧中的水藻,月光空照着锦机上的丝线,写遗泽犹在而人已不在。

「生平懿行知何在,尽付空山太史碑」——一生的美好品行在哪里呢,全都付诸空山中的太史碑铭。

艺术手法
全诗以「空」字为基调:「归路杳无期」是空望,「菱花尘掩」是空镜,「月华空照」是空光,末以「空山太史碑」作结。每一联都以自然景物与人事的对照写出物是人非的悲伤。颈联「春色自回芳涧藻,月华空照锦机丝」最见功力,春色与月光依旧,而涧藻和机丝的主人已不在。

总体评价

相关诗词