题徐若川秋官山水图用王谏侍御韵

明 · 黄仲昭

译文

屋上白云閒,屋下流泉好。遥山几片青,出没林树杪。浮生堕尘网,局促何其小。岂若山中人,悠然豁襟抱。林春花气浓,谷暖莺声早。安得往从之,谈玄坐昏晓。

屋上白云悠闲飘浮,屋下流泉清好悦耳。远山几片青色,在林梢树端出没。浮生困堕在尘网之中,局促狭隘何其渺小。怎比得上山中之人,悠然自得胸怀开阔。林间春意花气浓郁,谷中温暖莺声早早传来。怎样才能前往追随他们,谈玄论道从早到晚。

赏析

题解

此诗为题徐若川秋官山水图之作,用王谏侍御韵。诗先写画中景:屋上白云悠闲,屋下流泉美好,远山几片青色在林树梢头出没。次写感慨:浮生堕入尘网,局促何其渺小,岂如山中之人悠然豁达。再写山中春色:林间春花香气浓郁,谷中暖意莺声报早。末以安得往从之、谈玄坐昏晓表达对隐逸生活的向往。全诗由画入情,自然流转。

逐句解读

「屋上白云閒,屋下流泉好。」屋上白云悠闲飘荡,屋下流泉悦耳动听。开篇即写画中景之清幽。

「遥山几片青,出没林树杪。」远山几片青色,在林树梢头时隐时现。写远山之淡远,"出没"二字极传神。

「浮生堕尘网,局促何其小。」浮生堕入尘世之网,局促拘束何其渺小。由画及人,感慨人生之拘束。

「岂若山中人,悠然豁襟抱。」岂如山中之人,悠然自得豁开襟怀抱负。以山中人反衬尘网中人。

「林春花气浓,谷暖莺声早。」林间春花香气浓郁,谷中暖意莺啼声早。写山中春色之美。

「安得往从之,谈玄坐昏晓。」安能前往追随他们,谈玄论道坐到天昏地晓。以向往收束,表达隐逸之愿。

艺术手法

一是白描入画,白云、流泉、青山、林树,简笔勾勒而意境全出。二是对比手法,"浮生尘网"与"山中悠然"对比,"局促何其小"与"豁襟抱"对比。三是景情交融,画中之景引发人生之感,自然天成。

总体评价

此诗以题画为引,从画中清幽之景引发对尘网拘束的厌倦与对山中隐逸的向往。语言质朴而意境深远,"浮生堕尘网,局促何其小"两句直抒胸臆,与"悠然豁襟抱"形成鲜明对比,道出了无数仕途之人的心声。

相关诗词