题林纯礼户部山水图三首石室薰风 其一

明 · 黄仲昭

译文

赤日烧空方六月,石室招提最清绝。

赤日焚烧长空正值六月,石室佛寺最为清幽绝尘。

薰风习习起岩阿,爽气萧萧满林樾。

暖风习习从山岩间升起,爽气萧萧布满林荫。

林君自是人中仙,寻幽惯醉薰风前。

林君自然是人中仙客,寻幽访胜惯在薰风之前醉饮。

簉羽鹓班今几载,旧游回首心悬悬。

在朝班中列位至今已有几年,回首旧游心中悬念。

半幅生绡写幽致,吟边犹觉生凉意。

半幅生绢画出幽雅之致,吟咏之际仍觉生出凉意。

赏析

题解
此诗为题林纯礼户部山水图中石室薰风图而作。诗中描写了六月酷暑中石室的清凉之境,赞林纯礼如人中仙,又以画中凉意呼应现实的酷热。全诗由画入人,由景入情,将山水画的审美体验与人物的品格鉴赏融为一体。

逐句解读
「赤日烧空方六月,石室招提最清绝」——赤日焚烧长空正值六月,石室佛寺最为清幽绝尘。

「薰风习习起岩阿,爽气萧萧满林樾」——暖风习习从山岩间升起,爽气萧萧布满林荫。

「林君自是人中仙,寻幽惯醉薰风前」——林君自然是人中仙客,寻幽访胜惯在薰风之前醉饮。

「簉羽鹓班今几载,旧游回首心悬悬」——在朝班中列位至今已有几年,回首旧游心中悬念。

「半幅生绡写幽致,吟边犹觉生凉意」——半幅生绢画出幽雅之致,吟咏之际仍觉生出凉意。

艺术手法
全诗以「热」与「凉」的对比为结构:前两句写赤日之热,中间四句写石室之凉和林君之雅,末句以画中凉意回应现实酷热,形成环环相扣的温度体验。

「半幅生绡写幽致,吟边犹觉生凉意」以通感手法写画境入心,画面之清凉化为身体之感受。

总体评价

相关诗词