题画竹三首为同年鲍栗之赋

明 · 黄仲昭

译文

苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋。

竹笋冲破青苔,笋壳还含裹未脱,太守清贫自守也不贪求美味。

剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵。

不加砍伐自然生机盎然,凌云的高节碧绿纤细摇曳。

饱沭东君雨露私,森森劲节与云齐。

充分沐浴着春神的雨露偏私,森森劲节高耸与云齐平。

春风养就林间实,留待丹山彩凤栖。

春风养育成了林间的竹实,留待丹山的彩凤来栖止。

忆昔銮坡寓直时,琅玕节下遍题诗。

回忆当年在翰林院值班的时候,在竹林下到处题写诗篇。

十年湖海仙凡隔,今日披图有所思。

十年间湖海漂泊仙凡相隔,今日展开画卷不禁感慨万千。

赏析

题解

此诗为题画竹之作,共三首,为同年鲍栗之赋。三首各有侧重:第一首写竹笋破苔而出、清贫太守不加剪伐、凌霄高节碧毵毵;第二首写竹沐东君雨露、森森劲节与云齐、养就林间实待丹山彩凤栖;第三首忆昔銮坡寓直时竹下题诗,如今湖海仙凡隔绝、披图追思。全诗借画竹写人格,以竹之清高劲节喻人之品格操守。

逐句解读

「苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋。」苍苔迸裂而竹箨犹含,太守清贫也不贪馋。写竹笋初生之态,以太守清贫衬托竹之廉洁。

「剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵。」不加剪伐而生意充盈,凌霄的高节碧绿细密。写竹之生机与节操,"凌霄高节"喻人之志向高远。

「饱沭东君雨露私,森森劲节与云齐。」饱受春神雨露之私恩,森森劲节与云齐高。写竹受春雨滋润而节高齐云。

「春风养就林间实,留待丹山彩凤栖。」春风养成了林间的竹实,留待丹山彩凤来栖。用凤凰非竹实不食之典,写竹之高洁。

「忆昔銮坡寓直时,琅玕节下遍题诗。」忆往昔在銮坡值宿之时,琅玕竹节之下遍处题诗。由画竹忆及旧日在朝中竹下题诗的情景。

「十年湖海仙凡隔,今日披图有所思。」十年漂泊湖海仙凡相隔,今日披览画图心中有所追思。以今昔之感收束,十年前的朝中生活与今日的漂泊形成对比。

艺术手法

一是借物喻人,三首诗皆以竹喻人,清贫不馋、劲节齐云、待凤来栖,都是人格的象征。二是用典精当,"丹山彩凤"用凤凰栖竹之典,"琅玕"为竹之美称,"銮坡"为翰林院之别称,皆切合身份。三是由画入情,前两首咏画中竹,第三首由画及人、由今及昔,将题画诗升华为人生感慨。

总体评价

此三首题画竹诗由物及人、由画入情,层层深入。第一首写竹之清高、第二首写竹之高洁、第三首写竹之追忆,从咏物到忆旧,情感由疏而密。末首"十年湖海仙凡隔,今日披图有所思"以漂泊之叹收束,使全诗超越了寻常题画之作的格局。

相关诗词