题画鱼五首为刘方伯赋 其三

明 · 黄仲昭

译文

东风吹春满平湖,游鱼作队依菰蒲。

东风将春意吹满平湖,游鱼成群结队依傍菰蒲。

一鱼悠然出深藻,细鳞巨口形如鲈。

一条鱼悠然游出深藻之中,细鳞巨口形似鲈鱼。

举网中流鱼可得,尊中况有新篘碧。

在中流举网便可得鱼,何况酒尊中还有新酿的碧绿美酒。

我欲唤起东坡翁,共泛扁舟过赤壁。

我想要唤起苏东坡,一起泛舟经过赤壁。

赏析

题解

此诗为题画鱼五首之第三首,为刘方伯赋。诗写东风吹春满平湖,游鱼成队依傍菰蒲,一鱼悠然游出深藻,细鳞巨口形如鲈鱼。举网中流即可得鱼,尊中又有新酿碧酒。末以欲唤起东坡翁共泛扁舟过赤壁收束,化用苏轼赤壁之游典故。全诗由画中鱼引发雅兴,将赏画与忆古融为一体。

逐句解读

「东风吹春满平湖,游鱼作队依菰蒲。」东风将春意吹满平湖,游鱼成群结队依傍菰蒲。写湖中春景与鱼群之态。

「一鱼悠然出深藻,细鳞巨口形如鲈。」一条鱼悠然游出深藻之中,细鳞巨口形似鲈鱼。特写一鱼之态,"悠然"写出画鱼之神。

「举网中流鱼可得,尊中况有新篘碧。」在中流举网便可得鱼,何况酒尊中还有新酿的碧绿美酒。

"新篘"指新酿之酒,写鱼酒之乐。

「我欲唤起东坡翁,共泛扁舟过赤壁。」我想要唤起苏东坡,一起泛舟经过赤壁。化用苏轼《赤壁赋》中泛舟赤壁之事,将赏画之兴升华为追慕古贤。

艺术手法

一是由面到点,先写满湖春色与鱼群,再聚焦一条游出深藻之鱼,镜头感强。二是虚实相生,画中之鱼是虚,举网得鱼是想象,扁舟赤壁是追忆古人,虚实交融。三是用典收束,苏轼赤壁之游是文人雅趣的经典场景,用以收束既合题画之旨,又增添文化底蕴。

总体评价

此诗以题画鱼为引,从平湖春色写到鱼之形态,再从得鱼饮酒之乐追慕东坡赤壁之游,格调清雅而意趣悠长。末句"共泛扁舟过赤壁"将赏画之兴与慕古之情合而为一,是题画诗的上乘之作。

相关诗词