题画鱼五首为刘方伯赋 其二

明 · 黄仲昭

译文

神鱼游戏清江浒,三十六鳞尽堪数。风云未会暂徜徉,鳅鳝区区亦为伍。

神鱼在清江岸边悠然游戏,三十六片鳞甲都清晰可数。风云际会未到暂且自在徜徉,与泥鳅黄鳝之类区区之辈也为伍。

一朝变化升天池,凡介纤鳞那敢窥。丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺。

一旦风云际会变化升入天池,凡俗的鱼介哪敢再来窥视。大丈夫未遇之时也是如此,世俗之人休要趁势相欺。

赏析

题解
此诗为题画鱼五首为刘方伯赋其二。写画中神鱼之寓意,以神鱼游戏清江浒、三十六鳞尽堪数写画鱼之精细,以风云未会暂徜徉、鳅鳝区区亦为伍写神鱼未遇时之无奈,以一朝变化升天池、凡介纤鳞那敢窥写神鱼变化之威,以丈夫未遇亦如此、纷纷薄俗休相欺写以鱼喻人之意。

逐句解读
「神鱼游戏清江浒,三十六鳞尽堪数」神鱼在清江之滨游戏,三十六鳞都数得清。

「风云未会暂徜徉,鳅鳝区区亦为伍」风云际会未到暂且徜徉,与鳅鳝区区之辈也为伍。

「一朝变化升天池,凡介纤鳞那敢窥」一朝变化升入天池,凡介纤鳞之辈哪敢窥视。

「丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺」大丈夫未遇之时也是如此,纷纷薄俗之人休要相欺。

艺术手法
「风云未会暂徜徉,鳅鳝区区亦为伍」以鳅鳝比小人,写贤者未遇时之屈居。

「一朝变化升天池,凡介纤鳞那敢窥」以天池与凡介纤鳞写变化后之威。

「丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺」以鱼喻人,点明主旨。

总体评价
此诗题画鱼,「风云未会暂徜徉,鳅鳝区区亦为伍」写未遇之无奈最为贴切,「丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺」以鱼喻人最为深刻。

相关诗词