题谷城春色图为徐若川秋官赋

明 · 黄仲昭

译文

谷城风景浩无涯

谷城的风景浩渺无边

春入林峦景更嘉

春天来到山林峰峦间景色更加美好

万顷松阴晴滴翠

万顷松林浓阴在晴日里仿佛滴落翠色

半岩花气煖蒸霞

半山岩上花香暖融融蒸腾起彩霞

降神长见钟人杰

降下神灵常能钟聚杰出人才

兴雨时能润物华

兴云降雨时常能够滋润万物精华

早晚公卿佳应协

早晚公卿的好兆头将会应验

凤㘅丹诏到君家

凤凰衔着丹红诏书来到你家

赏析

题解

此诗为题谷城春色图为徐若川秋官赋。谷城风景浩渺无涯,春入林峦景色更佳。万顷松阴晴日滴翠,半岩花气暖意蒸霞。降神长久见到钟聚人杰,兴雨时时能够润泽物华。早晚公卿佳应相协,凤凰衔丹诏到君家。全诗以题画为引,从春色之美写到地灵人杰,再写到公卿之应,格调明朗欢快。

逐句解读

「谷城风景浩无涯,春入林峦景更嘉。」谷城风景浩渺无涯,春色入林峦景色更佳。开篇写谷城春色之壮美。

「万顷松阴晴滴翠,半岩花气煖蒸霞。」万顷松阴在晴天滴下翠色,半岩花气在暖意中蒸腾如霞。

"滴翠""蒸霞"写松花之美极为生动。

「降神长见钟人杰,兴雨时能润物华。」降神长久见到钟聚人杰,兴雨时时能够润泽物华。由景及人,写地灵人杰。

「早晚公卿佳应协,凤㘅丹诏到君家。」早晚公卿之佳应相协,凤凰衔丹诏来到君家。写仕途通达之期许。

艺术手法

一是炼字精当,"滴翠"之"滴"写松色欲流,"蒸霞"之"蒸"写花气升腾,动词选配极为精妙。二是景人合一,春色之美与人才之盛相呼应,地灵与人杰互为因果。三是瑞应收束,以"凤㘅丹诏"写仕途之达,用凤凰衔书之典,喜庆而雅致。

总体评价

此诗以题画春色为引,将自然之美与人文之盛融为一体。

"万顷松阴晴滴翠,半岩花气煖蒸霞"一联最为精彩,"滴"与"蒸"两个动词将松之翠色与花之气韵写得活灵活现。全诗格调明朗,意境优美。

相关诗词