题苍鸲鹆为宁方伯元善赋

明 · 黄仲昭

译文

东风吹绿垂杨枝

东风吹绿了垂杨的枝条

摇烟飏日轻如丝

摇动烟光飘扬日影,轻柔如丝

幽鸟飞来立枝上

一只幽雅的鸟飞来立在枝头

金眸苍羽标格奇

金色的眼眸苍翠的羽毛,风姿标格奇特

慧性还能学人语

聪慧的灵性还能学人说话

花外时闻数声度

花丛之外不时传来几声鸣叫

好音拟奏蓬莱宫

美妙的声音想要奏给蓬莱仙宫

雕笼鹦鹉休相妒

雕笼中的鹦鹉不必嫉妒

赏析

题解
此诗为题苍鸲鹆为宁方伯元善赋而作。诗中描写了画中鸲鹆鸟(八哥)的形态和慧性,以金眸苍羽的标格和能学人语的灵慧,表达了对贤才的赞美。全诗以咏物喻人,寄托了对贤才得其用所的期望。

逐句解读
「东风吹绿垂杨枝,摇烟飏日轻如丝」——东风吹绿了垂杨的枝条,摇动烟霞飘扬日光轻如丝线。

「幽鸟飞来立枝上,金眸苍羽标格奇」——幽鸟飞来停在枝上,金色的眼眸苍色的羽毛标格奇特。

「慧性还能学人语,花外时闻数声度」——慧性还能学人说话,花外不时听到几声传过。

「好音拟奏蓬莱宫,雕笼鹦鹉休相妒」——好音打算上奏到蓬莱宫中,雕笼中的鹦鹉不要嫉妒。

艺术手法
全诗以「奇」字立骨。首联以垂杨轻丝写春日之柔美,颔联以金眸苍羽写鸲鹆之奇格,颈联以学人语写鸲鹆之慧性,尾联以拟奏蓬莱写鸲鹆之志向。末句「雕笼鹦鹉休相妒」以鹦鹉的反衬写出鸲鹆虽为幽鸟却有远大之志。

总体评价

相关诗词