送侍御杨朝重巡按江西次同年丘安重韵

明 · 黄仲昭

译文

黎元争欲睹衣冠,宪节南行雪尚寒。

百姓们争相想要一睹御史的风采,执宪节南行时积雪尚且寒冷。

折狱常持三尺法,济时更有九还丹。

审理案件常持三尺法律,匡济时世更有九转金丹般的妙策。

抚摩凋瘵春随马,屏斥奸谀铁作肝。

安抚百姓疾苦使春天随马而至,斥退奸佞谄媚之人铁石般肝胆。

后夜望君君不见,法星一点照云端。

深夜遥望你却看不见你,只有法星一点照耀在云端。

赏析

题解

此诗送侍御杨朝重巡按江西,次同年丘安重韵。百姓争欲一睹衣冠,宪节南行之时雪尚寒冷。折狱常持三尺法,济时更有九还丹。抚摩凋瘵之民春随马至,屏斥奸谀之人铁作肝肠。后夜望君却不见,唯见法星一点照耀云端。全诗既赞杨侍御执法严明,又期其济世安民,格调刚健。

逐句解读

「黎元争欲睹衣冠,宪节南行雪尚寒。」百姓争相想要一睹您的衣冠,宪节南行之时雪尚寒冷。写百姓之期盼与路途之艰辛。

「折狱常持三尺法,济时更有九还丹。」断狱常持三尺法律,济时更有九转还丹之妙。

"三尺法"写执法严明,"九还丹"喻济世良方。

「抚摩凋瘵春随马,屏斥奸谀铁作肝。」抚慰凋残疾苦之民春随马到,屏斥奸佞谄媚之人铁作肝肠。

"春随马"写仁政及民,"铁作肝"写铁面无私。

「后夜望君君不见,法星一点照云端。」后夜望君却不见君,只见法星一点照耀在云端。以星喻人,写巡按御史如法星高悬。

艺术手法

一是对仗精工,"三尺法"对"九还丹"、"春随马"对"铁作肝",法律与仁政、宽与严的对比极为工稳。二是比喻贴切,"九还丹"喻济世良策,"法星"喻御史之职,都切合身份。三是刚柔并济,"抚摩凋瘵"是柔,"屏斥奸谀"是刚,刚柔相济。

总体评价

此诗以送行巡按为主题,将执法严明与仁政爱民统一于一身。

"抚摩凋瘵春随马,屏斥奸谀铁作肝"一联将御史刚柔并济的品质写得淋漓尽致,末以"法星一点照云端"收束,意象鲜明而寓意深远。

相关诗词