送林尚和还莆二首 其一

明 · 黄仲昭

译文

遥随大阮来京邸,家学渊源细讨论。

远随叔父来京邸,家学渊源细细讨论。

逝水东流惊岁月,白云南望忆椿萱。

逝水东流惊觉岁月流逝,白云南望思念父母。

关河明日成千里,风雨何时共一尊。

关河明日就相隔千里,何时风雨中共饮一杯。

相约曲江春到后,杏花深处候来辕。

相约曲江春天到来之后,在杏花深处等候你的车驾。

赏析

题解
此诗为送林尚和还莆二首中的第一首。诗中写林尚和随大阮(叔父)来京、家学讨论、思亲怀乡,又以关河千里和风雨一尊写离别之愁,末以曲江杏花之约表达重逢的期盼。全诗情感真挚,离别而不伤感。

逐句解读
「遥随大阮来京邸,家学渊源细讨论」——远随叔父来京邸,家学渊源细细讨论,「大阮」指阮籍之侄阮咸,此喻叔父。

「逝水东流惊岁月,白云南望忆椿萱」——逝水东流惊觉岁月流逝,白云南望思念父母,「椿萱」指父母。

「关河明日成千里,风雨何时共一尊」——关河明日就相隔千里,何时风雨中共饮一杯。

「相约曲江春到后,杏花深处候来辕」——相约曲江春天到来之后,在杏花深处等候你的车驾。

艺术手法
全诗以「别」为情境,以「期」为旨归。

「关河明日成千里,风雨何时共一尊」以空间的距离和时间的未定写离别的惆怅。

「相约曲江春到后,杏花深处候来辕」以杏花春景的明丽写重逢的期盼,与离别的惆怅形成情绪上的对比。

总体评价

相关诗词