送抚宁侯朱永北征

明 · 黄仲昭

译文

将军拜命向边城,坐镇天山翼太平。

将军奉命前往边城,坐镇天山辅佐太平。

风起柳营朝草檄,月明玉帐夜谈兵。

风起时在柳营中清晨草拟檄文,月明时在玉帐中夜间谈论兵法。

貔貅宣力皇威振,烽燧销光塞漠清。

将士们效力使皇威振奋,烽火熄灭边塞大漠清宁。

勋业行看光汗简,肯教卫霍独驰名。

功勋伟业将来看着照耀史册,岂肯让卫青霍去病独享盛名。

赏析

题解
此诗为送林尚和还莆二首其二。写送林尚和还莆之别情,以客窗灯火久谈经、几度阶前见落蓂写客中相伴之深,以梦里老亲双鬓白、望中故国乱山青写思亲思乡之愁,以一尊菊醑芙蓉岸、数幅蒲帆杜若汀写送别之景,以大阮青霄应惜别、龙门伫待驾风霆写期许之高。

逐句解读
「客窗灯火久谈经,几度阶前见落蓂」客窗灯火下长久谈经,几度在阶前看到蓂荚落下。

「梦里老亲双鬓白,望中故国乱山青」梦中老亲双鬓已白,望中故国乱山青青。

「一尊菊醑芙蓉岸,数幅蒲帆杜若汀」一杯菊酒在芙蓉岸边,数幅蒲帆在杜若汀上。

「大阮青霄应惜别,龙门伫待驾风霆」大阮在青霄之上应惜别,龙门伫待驾风霆而来。

艺术手法
「梦里老亲双鬓白,望中故国乱山青」以白与青写思亲思乡之愁。

「一尊菊醑芙蓉岸,数幅蒲帆杜若汀」以菊醑芙蓉与蒲帆杜若写送别之景之雅。

「大阮青霄应惜别,龙门伫待驾风霆」以龙门与风霆写期许之高。

总体评价
此诗送林尚和还莆,「梦里老亲双鬓白,望中故国乱山青」写思乡之愁最为深挚,「大阮青霄应惜别,龙门伫待驾风霆」写期许最为豪迈。

相关诗词