寿林君叔孟八十

明 · 黄仲昭

译文

君不见束广微,岁旱祷雨苏民饥,民祝寿考无穷期。

你没见束广微,天旱时祈祷降雨救济饥民,百姓祝愿他长寿无穷无尽。

又不见窦禹钧,平生阴骘通神明,五子贵显身康宁。

又不见窦禹钧,平生暗中行善德通神明,五个儿子显贵自身也康健安宁。

我爱林家东谷翁,二公之德将无同。

我敬爱林家的东谷老翁,与这两位古人的德行恐怕是相同的。

为兵输税宽囚系,为民输粟瘳疲癃。

替贫困兵丁缴纳赋税宽免他们的囚禁,替饥民输捐粮食治愈他们的疲病。

命服已看旌义槩,八旬况复逢时泰。

朝廷赐予的命服已经彰显了义举,八十高龄又逢太平盛世。

儿孙群戏老莱衣,宾朋共祝庄椿岁。

儿孙们穿着彩衣像老莱子一样嬉戏娱亲,宾客朋友们共同祝愿长寿如庄周笔下的椿树。

从来积善流庆多,始终一德求靡它。

从来积善之家留传的福庆就多,始终坚守一德别无他求。

德日益新寿益永,还看孙子登高科。

德行日益更新寿命也日益长久,还将看到孙子们登科及第。

赏析

题解
此诗为林君叔孟八十寿辰而作。诗人以束广微、窦禹钧两位古贤比附,赞颂林翁积善行德、子孙昌盛,祝愿德寿双修。

逐句解读
「君不见束广微,岁旱祷雨苏民饥,民祝寿考无穷期」你没见束广微,天旱时祷雨救济饥民,百姓祝他长寿无期。

「又不见窦禹钧,平生阴骘通神明,五子贵显身康宁」又不见窦禹钧,平生阴德通达神明,五子显贵自身康宁。

「我爱林家东谷翁,二公之德将无同」我爱林家东谷翁,与二公之德恐怕相同。

「为兵输税宽囚系,为民输粟瘳疲癃」替士兵缴税宽免囚禁,替百姓输粮治愈疲病。

「命服已看旌义槩,八旬况复逢时泰」朝廷命服已见旌表义举,八十岁又逢太平盛世。

「儿孙群戏老莱衣,宾朋共祝庄椿岁」儿孙们穿着老莱子彩衣嬉戏,宾客朋友共同祝寿如庄椿。

「从来积善流庆多,始终一德求靡它」从来积善留福多,始终一德别无他求。

「德日益新寿益永,还看孙子登高科」德行日益更新寿命日益长久,还看孙子登科及第。

艺术手法
以"君不见"起笔,连用束广微、窦禹钧两个积善得报的典故,为林翁树立参照。

"为兵输税宽囚系,为民输粟瘳疲癃"以具体善行写德,不空泛。

"老莱衣""庄椿岁"用孝亲与长寿之典,切合寿诗主题。

"德日益新寿益永"以德与寿的正比关系点明主旨。

总体评价
此诗是寿诗的规范之作,以古人德行比附寿星,以具体善行佐证,以子孙昌盛验证善报,逻辑完整。

"为兵输税宽囚系,为民输粟瘳疲癃"两句写出了林翁实际的义举,使祝寿不流于虚词恭维。

相关诗词