遣怀四首 其一

明 · 黄仲昭

译文

赤手当时欲捕龙

赤手空拳当时想要捕捉蛟龙

十年回首转成空

十年回首一切反而成了空

学求匡世偏招侮

求学匡济世道反而招来侮辱

诗未惊人已觉穷

诗作尚未惊人却已感到困窘

多病伶俜怜汲黯

多病孤苦令人怜惜如汲黯

一官落魄笑扬雄

做个小官落魄可笑如扬雄

襟期欲话无人共

胸中抱负想要倾诉却无人共鸣

坐对清尊月正中

独坐对着清酒一杯,月亮正挂在中天

赏析

题解

此诗为"遣怀四首"之一。诗人回忆当年赤手欲捕龙的壮志,十年回首却转成虚空。学求匡世偏偏招来侮辱,诗未惊人已觉穷困。多病伶俜如汲黯令人怜惜,一官落魄似扬雄引人自笑。襟期欲与人说却无人共语,只能坐对清酒看月正中天。全诗抒写怀才不遇、壮志成空之悲,情调沉郁。

逐句解读

「赤手当时欲捕龙,十年回首转成空。」赤手空拳当时想要捕龙,十年回首却转成一场空。以"捕龙"喻壮志之高,"成空"写现实之惨。

「学求匡世偏招侮,诗未惊人已觉穷。」学问追求匡济天下偏偏招来侮辱,诗歌未能惊人已觉穷困。写才学不遇、诗名未就的双重困窘。

「多病伶俜怜汲黯,一官落魄笑扬雄。」多病孤单如汲黯令人怜惜,一官落魄似扬雄引人自笑。以汲黯、扬雄两位古人自况,写病困与落魄。

「襟期欲话无人共,坐对清尊月正中。」襟怀期许想要诉说却无人共语,只能坐对清酒看月正中天。写无人理解之孤独,以月照清尊作结,孤寂之极。

艺术手法

一是比喻生动,"捕龙"喻壮志之不可能,虽知难而行,更显豪气。二是用典自况,汲黯多病直谏、扬雄一官落魄,皆与诗人处境相似。三是景情交融,末句月照清尊,不言悲而悲自见。

总体评价

此诗以遣怀为主题,将壮志成空、才学不遇、病困落魄、无人共语的四重苦闷层层写出。

"赤手当时欲捕龙"一句豪气干云,与"转成空"的落差令人心酸。末联"襟期欲话无人共,坐对清尊月正中"以月照孤饮收束,意境清冷而感慨深沉。

相关诗词