贺太常少卿夏公升大理卿代孙寺丞赋

明 · 黄仲昭

译文

久向云霄仰盛名,同官今喜挹馀馨。

久向云霄仰望盛名,同官如今欣喜地领受其余香。

伯夷暂典虞廷礼,定国还详汉室刑。

如同伯夷暂且掌管虞廷之礼,又如定国重新详审汉室刑法。

门绝苞苴春草绿,狱求钦恤夜灯青。

门庭杜绝贿赂春草碧绿,审狱求取怜恤夜灯青幽。

似闻太史占玄象,执法星高烛紫冥。

似乎听到太史占卜天象,执法星高悬照亮紫冥。

赏析

题解
此诗为贺太常少卿夏公升大理卿代孙寺丞赋。写贺夏公升任大理卿,以久向云霄仰盛名、同官今喜挹余馨写久仰今喜之情,以伯夷暂典虞廷礼、定国还详汉室刑写夏公之职,以门绝苞苴春草绿、狱求钦恤夜灯青写清廉恤刑之德,以似闻太史占玄象、执法星高烛紫冥写执法之象。

逐句解读
「久向云霄仰盛名,同官今喜挹余馨」久向云霄仰慕盛名,如今同官喜得挹取余馨。

「伯夷暂典虞廷礼,定国还详汉室刑」如伯夷暂典虞廷之礼,如于定国还详汉室之刑。

「门绝苞苴春草绿,门庭杜绝苞苴春草自绿,狱求钦恤夜灯青」狱中求钦恤夜灯青青。

「似闻太史占玄象,执法星高烛紫冥」似闻太史占卜玄象,执法星高照紫冥天际。

艺术手法
「伯夷暂典虞廷礼,定国还详汉室刑」以伯夷与于定国比夏公之典礼与详刑之能。

「门绝苞苴春草绿,狱求钦恤夜灯青」以苞苴之绝与钦恤之求写清廉恤刑之德。

「执法星高烛紫冥」以执法星写大理卿之职象。

总体评价
此诗贺夏公升大理卿,「门绝苞苴春草绿,狱求钦恤夜灯青」写清廉恤刑最为生动,「似闻太史占玄象,执法星高烛紫冥」写执法之象最为壮丽。

相关诗词