棹歌

明 · 黄衷

译文

击鼓相棹歌,歌促鼓亦促。

敲着鼓来和着船夫的棹歌,歌声急促鼓声也急促。

官程远何之,丁丁咏伐木。

官差的行程遥远要去往何方,丁丁的伐木声仿佛在吟诵诗经伐木篇。

请伐旷野林,勿伐幽人谷。

请去砍伐旷野上的林木吧,不要砍伐隐士居住的山谷。

衡茅苟无庇,何以佐子育。

茅屋如果都不能遮风挡雨,用什么来保障百姓养育子女呢。

渐渐麦穗齐,我饭行当足。

渐渐地麦穗已经长得整整齐齐,我的饭食也快要充足了。

愿大天子居,万国同载覆。

愿天子的德政宏大广被,让万国都能共同蒙受其覆育之恩。

赏析

题解

此诗题为"棹歌",即船夫摇橹时所唱的劳动号子。诗人乘船赶路,听到船夫们击鼓唱棹歌,由此联想到伐木之事,进而抒发对百姓疾苦的关怀和对天下太平的祝愿。全诗以船歌为线索,将劳动场景、民生关怀与政治理想融为一体。

逐句解读

「击鼓相棹歌,歌促鼓亦促」:敲击着鼓来和棹歌,歌声急促鼓声也急促。写船夫们一边击鼓一边唱号子,节奏越来越快,劳动场面热烈紧张。

「官程远何之,丁丁咏伐木」:官家差程遥远要去往何方,丁丁之声如同在吟咏伐木之诗。写诗人因公远行,耳边船夫的击鼓声让他联想到了《诗经》中的伐木篇。

「请伐旷野林,勿伐幽人谷」:请去砍伐旷野上的林木,不要砍伐隐士幽居的山谷。诗人借题发挥,请求伐木者要有所选择,不要打扰隐者的清居。

「衡茅苟无庇,何以佐子育」:茅舍如果都没有遮蔽,用什么来帮助百姓养育子女。意谓若连茅屋都不能庇护,百姓如何安居繁衍。

「渐渐麦穗齐,我饭行当足」:渐渐的麦穗已经长齐,我的饭食也快够了。写田间麦穗渐熟,丰收在望,行旅之人也觉温饱有望。

「愿大天子居,万国同载覆」:愿天子所居之位宏大,万国同在天子覆育之下。表达了对天下一统、四海升平的美好祝愿。

艺术手法

全诗以棹歌起兴,用"歌促鼓亦促"的复沓句式营造紧张热烈的劳动节奏。由棹歌而伐木,由伐木而念民生,层层递进,转折自然。

"请伐旷野林,勿伐幽人谷"运用对比与祈使,体现诗人的人文关怀。末句以宏大的政治愿景收束全诗,使一首行旅之作升华为忧国忧民之篇。语言质朴明快,有乐府民歌的清新气息。

总体评价

此诗从棹歌这一劳动号子生发开去,由眼前实景写到天下苍生,视野开阔,情怀深沉。诗人虽在旅途之中,心系百姓安居与天下太平,体现了传统士大夫的责任意识与人文精神。全诗以小见大,由近及远,风格质朴而意蕴深远。

相关诗词