东黄四景为族叔祖方轩先生赋 其三 品树成阴

明 · 黄仲昭

译文

吾家迁莆岁月深,旧栽品树参天青。

我家迁居莆田已历岁月深远,昔日栽种的品树已长成参天青翠。

况复先人多种德,直与兹树同敷荣。

况且先人又广施德行,正与这棵树一同焕发光荣。

庆流孙子昌而炽,适当品树成阴际。

福泽流传子孙昌盛繁茂,恰逢品树长成浓荫的时候。

因知树乃德之符,神僧特识苍天意。

由此可知树是德行的征兆,神僧特别识得苍天的用意。

世运推移树已薪,祖宗德泽应长存。

世事更替推移树木已化为柴薪,但祖宗的恩德泽被应当长存。

一德相承能不替,会看孙子重振振。

一脉德行相承能够不废替,终将看到子孙重新振兴。

赏析

题解
此诗以品树喻德,写家族德泽的传承,以迁莆品树和参天青写家族的根基,以先人种德和树同敷荣写德与树的相应,以庆流孙子和树成阴写德泽的后效,以树乃德之符写树与德的对应,以树已薪和德泽长存写德比树更持久,以一德相承和孙子振振写德泽的延续。

逐句解读
「吾家迁莆岁月深,旧栽品树参天青」——吾家迁居莆中岁月已深,旧栽的品树参天青翠。

「况复先人多种德,直与兹树同敷荣」——况且先人广种德行,正与这品树一同敷荣。

「庆流孙子昌而炽,适当品树成阴际」——庆泽流及子孙昌盛炽烈,正值品树成荫之际。

「因知树乃德之符,神僧特识苍天意」——由此知道树是德的符应,神僧特别识得苍天之意。

「世运推移树已薪,祖宗德泽应长存」——世运推移树已成柴薪,祖宗的德泽应当长存。

「一德相承能不替,会看孙子重振振」——一德相承能够不替,会看到子孙重新振振。

艺术手法
"品树参天青"以品树参天写家族根基的深厚——树高则根深,如家族之基。

"先人多种德"以种德喻种树写德行的培育——种树与种德相应。

"树乃德之符"以符应(天人感应)写树与德的对应——树盛则德盛,是天的符应。

"神僧特识"以神僧的识见写天意的彰显——唯有高人能识此中深意。

"树已薪"以树已成薪写世运的变迁——树虽枯而德不亡。

"德泽应长存"以德泽长存写德的超越——物质虽灭而精神长存。

"一德相承能不替"以一德相承写传承的关键——德不替则家族不衰。

"孙子重振振"以振振(《诗经·麟之趾》"振振公子")写子孙的复兴——德泽不断则子孙必振。

总体评价
此诗以品树喻德为主题,"因知树乃德之符"是全诗的核心——树是德的符应,树枯而德存。全诗格调庄重,以树喻德写家族传承的根基。

相关诗词