东黄四景为族叔祖方轩先生赋 其二 印池流泽

明 · 黄仲昭

译文

乌山一脉纡且长,吾宗奕叶居其阳。

乌山一脉蜿蜒绵长,我们宗族世代居住在山的南面。

流水萦回自山下,到门汇入三池塘。

流水从山下萦回曲折,流到门前汇入了三口池塘。

池塘一一方而小,昔有神僧呼印斗。

池塘每一个都方正而小巧,从前有神僧称它们为印斗。

知稼当年擢大魁,谓此钟灵实非偶。

知稼当年考取了状元,说这是钟灵毓秀实在不是偶然。

祖宗积庆良已隆,流泽与此同无穷。

祖宗积累的善德确实已经十分深厚,流布的恩泽与这池塘一样无穷无尽。

一派今分东海上,诗书拟振前人风。

一脉如今分到了东海之滨,以诗书之学重振前人的风采。

赏析

题解
此诗写乌山印斗池之钟灵。乌山一脉纡长吾宗居其阳,流水萦回汇入三池塘,池塘一一方小神僧呼印斗。知稼当年擢大魁谓此钟灵非偶,末以一派分东海上诗书拟振前人风写宗族之望。

逐句解读
「乌山一脉纡且长,吾宗奕叶居其阳」——乌山一脉纡曲而长,吾宗世世代代居住在其南面。

「流水萦回自山下,到门汇入三池塘」——流水萦回自山下而来,到门前汇入三个池塘。

「池塘一一方而小,昔有神僧呼印斗」——池塘一个一个方而小,从前有神僧称之为印斗。

「知稼当年擢大魁,谓此钟灵实非偶」——知稼当年考中大魁,说这里钟灵毓秀确实不是偶然。

「祖宗积庆良已隆,流泽与此同无穷」——祖宗积累的善德确实已经很隆盛,流泽与此相同无穷无尽。

「一派今分东海上,诗书拟振前人风」——一派如今分在东海之上,要以诗书重振前人之风。

艺术手法
乌山一脉、吾宗居阳写地理与宗族。神僧呼印斗以僧人之语写池之灵异。知稼擢大魁以科举之盛写地灵人杰。祖宗积庆、流泽无穷写宗族之德泽。末以诗书振前人风写宗族之期望。

总体评价
此诗以印斗池写宗族之钟灵与德泽,地理与人文交织,格调庄重。

相关诗词