丙戌登第有作

明 · 黄仲昭

译文

雷奋春声动九区,群龙变化上云衢。

春雷奋起声震九州,群龙腾变幻化飞上云间大道。

奎躔午夜文星聚,日驭中天瑞彩扶。

午夜奎星运行之处文星汇聚,日驾中天有祥瑞彩光相扶。

经济未能攀董策,姓名深愧滥齐竽。

经世济民的才能未能企及董仲舒的对策,姓名列入金榜深感愧对滥竽充数。

平生一片丹心在,拟献君王赞庙谟。

平生一片赤诚之心依然在,愿献给君王来赞助朝廷的宏图大计。

赏析

题解

此诗作于丙戌年登第之时。诗人以雷奋春声喻科举之盛,群龙变化喻士子之腾达,奎躔文星聚、日驭瑞彩扶写登第之荣耀。然转笔自谦:经济之才未能攀比董仲舒之策,姓名登榜深愧如南郭先生滥竽充数。末以平生丹心在、拟献君王赞庙谟收束,表达忠君报国之志。全诗在喜悦中不失自省,格调庄重。

逐句解读

「雷奋春声动九区,群龙变化上云衢。」春雷奋发声动九州,群龙变化腾上云路。以春雷喻科举放榜,以群龙喻登第之士。

「奎躔午夜文星聚,日驭中天瑞彩扶。」午夜奎星躔度文星汇聚,日驭行至中天瑞彩扶持。写登第之吉兆与荣耀。

「经济未能攀董策,姓名深愧滥齐竽。」经世济民之才未能攀比董仲舒之策,姓名登榜深愧如南郭先生滥竽充数。自谦之语,"董策"指董仲舒天人三策,"滥竽"用南郭先生典。

「平生一片丹心在,拟献君王赞庙谟。」平生一片忠心尚在,打算献与君王赞助朝堂谋略。写忠君报国之志。

艺术手法

一是意象宏大,雷奋、群龙、文星、瑞彩,写登第之荣耀气象万千。二是用典精当,"董策"写才能之高标,"滥竽"写自谦之诚恳。三是先扬后抑再扬,前两联写荣耀,颈联自谦,末联立志,章法曲折有致。

总体评价

此诗在登第之喜中不失自省,"经济未能攀董策,姓名深愧滥齐竽"的自谦既显品格,也为末联"平生一片丹心在"的立志蓄势。全诗从荣耀到自省再到立志,情感真挚而有节制,是一首格调庄重的登第诗。

相关诗词