援开化

明 · 黄衷

译文

映柳穿花于重旌,辕门订日合专城。

旗帜在柳荫花丛间穿行映照,军营中约定日期合兵攻城。

千山旧雨弓刀恨,一道长风鼓角声。

千山间旧友重逢弓刀尚有遗憾,一路长风送来鼓角齐鸣。

才子时来焚玉草,诗人老去洗兵行。

才子时来运转如焚玉草般建功,诗人年老仍随洗兵之行出征。

凭谁早定收功策,尚及西畴带煖耕。

靠谁来早日制定取胜之策,还能赶上西边田野趁暖耕种。

赏析

题解
此诗为明代黄衷所作《援开化》,写援救开化。诗先写映柳穿花于重旌辕门订日合专城的映柳穿花与辕门专城,次写千山旧雨弓刀恨一道长风鼓角声的千山旧雨弓刀与长风鼓角,再写才子时来焚玉草诗人老去洗兵行的才子焚玉与诗人洗兵,末写凭谁早定收功策尚及西畴带煖耕的收功策与西畴暖耕。全诗以援开化写战事与期盼和平,格调悲壮而期盼。

逐句解读
「映柳穿花于重旌,辕门订日合专城。」映柳穿花在重重旌旗中,辕门订日合兵专城——写进军开化。

「千山旧雨弓刀恨,一道长风鼓角声。」千山旧雨弓刀之恨,一道长风鼓角之声——写行军之战。

「才子时来焚玉草,诗人老去洗兵行。」才子时来焚玉草,诗人老去洗兵而行——写才子从军。

「凭谁早定收功策,尚及西畴带煖耕。」凭谁早定收功之策,尚及西畴带暖耕种——写期盼和平。

艺术手法
全诗以战事与期盼和平为核心。千山旧雨弓刀恨一道长风鼓角声以千山旧雨长风鼓角写战事之烈,才子时来焚玉草诗人老去洗兵行以焚玉草洗兵写从军之苦,凭谁早定收功策尚及西畴带煖耕以西畴暖耕写期盼和平。

总体评价
此诗以援开化写战事与期盼和平,凭谁早定收功策尚及西畴带煖耕是全诗最期盼之句——以西畴暖耕写期盼和平。千山旧雨弓刀恨一道长风鼓角声以千山鼓角写战事之烈,黄衷以援开化写战事,格调悲壮而期盼。

相关诗词