移梅四首

明 · 黄衷

译文

罗浮千树老龙骧,四百高峰散古香。

罗浮山上千株古梅如同老龙腾跃,四百座山峰间散发着古朴的幽香。

多病江南无驿使,两枝乘雨到林堂。

多病之身身处江南苦于没有驿使传书送信,却有两枝梅花乘着雨意来到了林堂之中。

野人亭馆足猗兰,不独芬芳亦耐寒。

山野之人的亭馆之中种满了猗兰花,它不仅有芬芳馥郁的香气还能耐得住严寒。

好歇千山松竹雨,月明清影共梅看。

正好歇息在千山松竹的雨幕之中,在月明之夜与清朗的月影一同观赏梅花。

梅花驱我发新狂,自把长镵斸早霜。

梅花驱使我生出了一种前所未有的狂态,亲自拿着长铲去挖掘早霜之中的梅树。

何必琼瑶拟颜色,可人耽赏是孤芳。

何必用琼瑶美玉来比拟梅花的颜色呢,令人深深沉迷赏玩不已的正是它那孤高的芬芳。

谁题香雪小林轩,五出先冬已破暄。

是谁在飘满香雪般梅花的小林轩上题字,五瓣梅花在初冬时节就已经破开了温暖。

不是花神催淑景,更于何处问调元。

如果不是花神催促着这美好的春景到来,我们还要到哪里去询问调和天地元气的大道呢。

原文:

赏析

题解

这是黄衷所作的《移梅四首》,为四首七言绝句组成的组诗。移梅即移植梅花。组诗围绕移植梅花这一主题展开,从罗浮山的古梅写起,写到梅花的品格、赏梅的狂态,最后以梅花的先冬而发引出对天地造化的感悟。全组诗以梅花为核心,将咏物、言志、说理融为一体,格调清高,意境幽远。

逐句解读

其一:「罗浮千树老龙骧,四百高峰散古香。」罗浮山千株古梅如老龙腾骧,四百座高峰上散发着古朴的幽香。

「多病江南无驿使,两枝乘雨到林堂。」多病之身居江南苦无驿使传书,却有两枝梅花乘着雨意来到了林堂。

其二:「野人亭馆足猗兰,不独芬芳亦耐寒。」山野之人的亭馆之中种满了猗兰,不仅芬芳馥郁而且耐得住严寒。

「好歇千山松竹雨,月明清影共梅看。」正好在千山松竹的雨中歇息,在月明之夜与清影一同赏梅。

其三:「梅花驱我发新狂,自把长镵斸早霜。」梅花驱使我发出一种新的狂态,自己拿着长铲去挖掘早霜中的梅树。

「何必琼瑶拟颜色,可人耽赏是孤芳。」何必用琼瑶美玉来比拟梅花的颜色,令人沉迷赏玩的是它那孤高的芬芳。

其四:「谁题香雪小林轩,五出先冬已破暄。」谁在香雪般的小林轩上题字,五瓣梅花在初冬就已经破开了温暖。

「不是花神催淑景,更于何处问调元。」如果不是花神催促着美好的春景,还要到哪里去询问调和元气之道呢。

艺术手法

组诗以梅花品格为核心展开多层描写。其一以"老龙骧"的比喻写罗浮古梅的苍劲姿态,以"四百高峰散古香"的空间意象渲染梅花的浩大气势,又以"多病江南无驿使"化用陆凯折梅逢驿使之典,以"两枝乘雨到林堂"写梅花不期而至的惊喜。其二以猗兰衬托梅花的耐寒品格,以"月明清影共梅看"的月下赏梅意象营造清幽的意境。其三以"梅花驱我发新狂"的夸张手法写爱梅之深,以"自把长镵斸早霜"的动作描写表现移植梅花的执着,以"孤芳"二字点明梅花的精神内核。其四以"香雪"的比喻写梅花,以"五出先冬已破暄"点出梅花凌寒先开的特性,结尾以"问调元"将赏梅提升到天道运行的哲学高度。

总体评价

这是一组格调清高、意境幽远的咏梅组诗。诗人以移梅为线索,从罗浮古梅的苍劲写到月下赏梅的清幽,从斸霜移梅的狂态写到花神调元的感悟,层层递进,每一首都呈现出梅花不同的美。全组诗以"孤芳"为精神内核,既写出了梅花的自然之美,也寄托了诗人清高孤洁的人格追求。语言清雅劲健,用典精当自然,体现了明代咏梅诗的典型风格。结尾以"问调元"收束,将咏梅提升到天道哲理的高度,余味悠长。

相关诗词