夜坐次竹溪联句韵二首

明 · 黄衷

译文

习简频休假,怀荣敢献姿。

习惯了简素的生活便频繁地休假闲居,心中怀有荣宠之念又怎敢随意献媚争宠。

物情为计早,僧味闭关迟。

世人的人情算计总是谋划得太早,而僧人般闭关清修的趣味却来得太迟。

敝甑投饥鼠,低樊护冻鸱。

破旧的饭甑里扔些残食给饥饿的老鼠,低矮的篱笆护卫着受冻的鸱鸮。

月堂银烛减,趺坐有馀思。

月光照在堂前银烛的光焰渐渐减弱,盘腿趺坐之时还有绵绵不尽的思绪。

倦力祛尘障,苍髯谢世姿。

疲倦的身体用来祛除尘世的障碍,苍苍白须已然谢绝了世俗的种种姿态。

道从迂处古,机讳巧中迟。

大道往往从迂回曲折之处显出古意,机心虽忌讳巧诈却在迟钝中得以回避。

静榻闻喧蚁,清泥戒堕鸱。

静卧榻上竟能听到蚂蚁争斗的喧闹之声,清净的泥沼之中要警戒堕落的鸱鸮。

薄云归故岫,予亦动乡思。

薄薄的云彩飘回了旧日的山峰,我也因此动了思念故乡之情。

赏析

题解
此为黄衷夜坐时次竹溪(人号)联句之韵而作的两首五言律诗。诗写深夜静坐时的所思所感,从休沐闲居的安宁到倦于尘俗的归隐之思,两首合观,以"静"与"思"为线索,展现了一个士大夫从日常琐事中抽身、回归内心世界的精神历程。

逐句解读
「习简频休假,怀荣敢献姿」习惯了简素的生活便频繁地休假闲居,心怀荣宠又怎敢随意献媚争宠。

「物情为计早,僧味闭关迟」世间人情都在早早地为自身谋划,而僧人般闭关清修的趣味来得太迟。

「敝甑投饥鼠,低樊护冻鸱」破旧的饭甑里扔给饥饿的老鼠一些残食,低矮的樊篱护卫着受冻的鸱鸮。

「月堂银烛减,趺坐有馀思」月照堂前银烛的光焰渐减,盘腿趺坐之时还有绵绵不尽的思绪。

「倦力祛尘障,苍髯谢世姿」疲倦的气力用来祛除尘世的障碍,苍苍白须谢绝了世俗的种种姿态。

「道从迂处古,机讳巧中迟」大道往往从迂回曲折处见古意,机心忌讳巧妙却在迟钝之中得以回避。

「静榻闻喧蚁,清泥戒堕鸱」静卧榻上竟能听到蚂蚁争斗的喧闹声,清净的泥沼中要戒防堕落的鸱鸮。

「薄云归故岫,予亦动乡思」薄薄的云彩归向旧日的山峰,我也因此动起了思乡之情。

艺术手法
第一首以"习简"开篇。

"习简频休假,怀荣敢献姿"以"习简"写生活之素朴,以"敢献姿"的自嘲写不愿逢迎之态,一正一反,勾勒出诗人的品格。

"物情为计早,僧味闭关迟"以世俗之人的"为计早"对比僧人般清修的"闭关迟",写出两种人生态度的对照,感慨深沉。

"敝甑投饥鼠,低樊护冻鸱"为全诗最见心性之笔,以"敝甑投饥鼠"写对微小生命的怜悯,以"低樊护冻鸱"写对弱小动物的庇护,细节之中见仁者之心。

"月堂银烛减,趺坐有馀思"以"银烛减"写夜深,以"趺坐"写禅修之态,以"馀思"写静中之意,空灵悠远。第二首"倦力祛尘障,苍髯谢世姿"以"倦力"写身心疲惫,以"苍髯"写年华老去,"祛"与"谢"两个动词写出主动远离尘俗的决心。

"道从迂处古,机讳巧中迟"以哲理入诗,"迂处古"说出迂回反见古道,"巧中迟"说机关巧诈终归迟误,见解精辟。

"静榻闻喧蚁,清泥戒堕鸱"以"闻喧蚁"化用古之"听得蚁斗"的典故,写心静至极而万物可感,"戒堕鸱"写对堕落的警省。尾联"薄云归故岫,予亦动乡思"以云归山而人思乡作结,情景交融,浑然天成。

总体评价
此二首夜坐诗以极细腻的笔触写静夜独坐时的内心活动,将士大夫的处世哲学、对生命的怜悯以及归隐之思融为一体。诗中最动人的是"敝甑投饥鼠,低樊护冻鸱"的仁者情怀与"薄云归故岫,予亦动乡思"的游子深情。全篇以静写动,以小见大,从"闻喧蚁"的极度安静到"动乡思"的内心波澜,层次丰富而过渡自然,体现了黄衷五言律诗含蓄深沉、以理入诗的独特风格。

相关诗词