严公钓台

明 · 黄衷

译文

圣作乘时运,贤才了世机。

圣人兴起乘着时运,贤才洞悉世间的机变。

非熊初叶兆,白钺遂扬威。

非熊之梦是初时应验的征兆,白钺大旗于是扬起军威。

文叔专封拜,严陵自侧微。

光武帝刘秀专擅封官拜将,严子陵却自甘卑微隐居。

客星何度次,帝座并光辉。

客星在什么星次运行,竟与帝座星一同光辉闪耀。

开物谅成算,遗荣岂尽非。

开创功业本是既定的谋算,抛弃荣华难道就全然不对吗。

丹书终示训,表羜即知几。

丹书终究昭示了训诫,献上羔羊便可知其精微。

往事聊观感,前修孰与违。

往事姑且作为观照感悟,前贤的榜样怎能违背。

流风过海曲,峍屼见层矶。

遗风流传过海隅之地,高耸矗立处可见层叠的钓台矶石。

赏析

题解
此为黄瞻仰严子陵祠之作,以严光与刘秀的君臣关系探讨隐逸与出仕。诗中先写"圣作乘时运,贤才了世机"的时运,再写"文叔专封拜,严陵自侧微"的君臣际遇,继而写"客星何度次,帝座并光辉"的客星犯帝座之典,又写"开物谅成算,遗荣岂尽非"的遗荣之辩,最后以"流风过海曲,峍屼见层矶"的严子陵钓台收束。风格清远含蓄,有哲理之思。

逐句解读
「圣作乘时运,贤才了世机」至「白钺遂扬威」:圣作乘此时运,贤才了悟世机,非熊初叶其兆,白钺遂扬其威。

「文叔专封拜,严陵自侧微」至「帝座并光辉」:文叔专于封拜,严陵自处侧微,客星何其度次,帝座并其光辉。

「开物谅成算,遗荣岂尽非」至「表羜即知几」:开物谅其成算,遗荣岂尽为非,丹书终示训诫,表羜即知其几。

「往事聊观感,前修孰与违」至「峍屼见层矶」:往事聊以观感,前修孰与相违,流风过海之曲,峍屼见其层矶。

相关诗词