西台壮丹和储柴墟二首 其一

明 · 黄衷

译文

白版红楼总未过

白门红楼始终未曾经过,在雨中得以面对阴何二位诗人的风雅。一枝牡丹便独自占据西台的风华,百花纵然在下面的土地上开得多。驱寒可曾依傍温暖的荆棘,护持芳香应当与云萝一同荫蔽。这才知晓韩令功名浅薄,不为繁华而吝惜旧枝。

赏析

题解

此诗为黄衷所作《西台牡丹和储柴墟二首》中的第一首,是一首以咏牡丹为题材的七言律诗。西台当为官署之名,储柴墟为和诗的对象。全诗以咏西台牡丹为主题,从雨中赏花的闲适写起,写牡丹一枝独秀、冠绝百卉的姿态,再以煖棘和云萝写其不依傍他人的独立品格,最后以韩令功名薄、不借秾华惜旧柯的典故收束。通篇以咏物寄托为主调,在牡丹的华贵中寄寓了对独立品格的推崇和对功名的淡泊。

逐句解读

「白版红楼总未过,雨中赢得对阴何。」白色的门版和红色的楼阁都总未经过,雨中赢得与阴铿何逊般的诗才对咏。

「一枝自占西台胜,百卉从教下土多。」一枝牡丹独自占据了西台的胜景,百般花卉任凭在下方的泥土中繁多。

「辟冻可曾依煖棘,护芳应与荫云萝。」辟除寒冻可曾依凭着温暖的荆棘,护持芬芳应该与云萝之荫相配。

「始知韩令功名薄,不为秾华惜旧柯。」方才知道韩令的功名之心淡薄,不为了秾丽的华花而可惜了旧日的枝柯。

艺术手法

此诗运用了咏物寄托与用典寄怀相结合的艺术手法。开篇"白版红楼总未过"以白版红楼的对比写赏花之地的朴素——白版门为庶民之制,红楼为富贵之居,两者都未经过,写出了诗人不拘于场所、随处赏花的态度。

"雨中赢得对阴何"用阴铿何逊之典——阴铿、何逊为南朝著名诗人,工于写景咏物,以之自喻雨中赏花赋诗的雅兴。

"一枝自占西台胜"以一枝独秀写牡丹的卓然不群——一个"自占"写出了牡丹的独占鳌头和傲然独立。

"百卉从教下土多"以百卉繁多反衬牡丹的高贵——任凭其他花卉在下土中如何繁多,终究不及牡丹的雍容华贵。

"辟冻可曾依煖棘"以煖棘写牡丹不需要借助外物来御寒——煖棘为御寒之物,牡丹"可曾依"即未曾依,写其独立不倚的品格。

"护芳应与荫云萝"以云萝写牡丹应该与藤萝之荫相配——云萝为仙家植物,以之衬托牡丹的清雅。结尾"始知韩令功名薄"用韩令之典——唐人韩弘为中书令,曾命人砍去牡丹花,不喜其秾华,以喻不重功名利禄之人。

"不为秾华惜旧柯"以不借秾华惜旧柯写牡丹宁可独立不倚,也不愿借秾丽的繁华来怜惜旧日的枝干。

总体评价

这是一首寄托深远、用典精当的咏牡丹七律佳作。诗人以西台牡丹为题,将牡丹的华贵与独立品格融为一体。全诗从白版红楼到雨中对阴何,从一枝独占到百卉繁多,从煖棘御寒到云萝护芳,从韩令功名到秾华旧柯,层次分明,意蕴深沉。咏物生动而寄托深远,尤其是"一枝自占西台胜,百卉从教下土多"一联以牡丹与百卉的对比写独立不群的品格,气势不凡。结尾以韩令功名薄、不借秾华惜旧柯收束,将咏物提升到人格寄托的高度,含蓄而有深意,充分体现了黄衷咏物诗华贵中见清骨的艺术特色。

相关诗词