酴醾始开俄有窃取者因小咏

明 · 黄衷

译文

未恨亏红蔟,情知妒艳妆。

不恨花簇中少了红色,心里清楚是有人嫉妒这艳丽的妆容。

拂烟条已委,含雾蒂犹香。

拂过烟雾的枝条已经萎落,含着雾气的花蒂仍然芬芳。

莺怨春风薄,蜂嗔俗客狂。

黄莺抱怨春风太薄情,蜜蜂嗔怪俗客太轻狂。

祇堪同把玩,可忍重迷藏。

只堪与你一同把玩欣赏,怎忍心再次将它藏匿。

入酒芳应减,裁诗调自扬。

放入酒中芳香应当会减损,写入诗中情调自然飞扬。

秾华心思尽,散发对筼筜。

浓华的花令我心思耗尽,披散头发面对着竹丛。

赏析

题解

此诗为酴醾始开俄有窃取者因小咏。诗人写酴醾花初开即被人窃取,以花喻美之易逝。

逐句解读

「未恨亏红蔟,情知妒艳妆」:不恨缺少红色花蔟,情知是妒忌艳妆。

「拂烟条已委,含雾蒂犹香」:拂过烟中花条已委落,含着雾气的花蒂犹有香气。

「莺怨春风薄,蜂嗔俗客狂」:黄莺怨恨春风太薄,蜜蜂嗔怪俗客太狂。

「祇堪同把玩,可忍重迷藏」:只堪一同把玩,怎忍再被迷藏。

「入酒芳应减,裁诗调自扬」:入酒之后芳香应当减退,裁诗之中格调自然飞扬。

「秾华心思尽,散发对筼筜」:秾华之盛心思已尽,散着头发面对筼筜之竹。

艺术手法

全诗以五言排律写成。

"莺怨春风薄,蜂嗔俗客狂"以莺和蜂之怨嗔写花被盗之可惜,拟人生动。

"入酒芳应减,裁诗调自扬"以入酒和裁诗对写花之两种归宿,一减一扬。

总体评价

此诗以花被盗为引,写美之易逝。诗人虽惋惜而不怨恨,以"散发对筼筜"作结,在花事之后归于竹之清幽,意味悠长。

相关诗词