题风木卷

明 · 黄衷

译文

芳华长奉板舆同,宛宛音容尚眼中。

母亲生前美好的年华长久地与所乘的板舆相伴同行,她宛然如生的音容笑貌仍然浮现在我的眼前。

义范不违闻礼训,令仪真有听鸡风。

她的道德典范从不违背所受的礼教训诲,优雅的仪态真有古人闻鸡而起勤勉持家的风范。

漆灯夜闭玄堂寂,餗鼎时思燕寝丰。

墓中的漆灯在夜间关闭墓室里一片寂静,祭祀的鼎中时时令人想起母亲在世时内堂中的丰美饮食。

世上郎君仍将印,羽林誇是丈夫雄。

世上的儿郎如今依然身佩将军的大印,羽林军中都夸赞他是真正的男子汉大英雄。

赏析

题解

此诗为黄衷为"风木卷"题咏之作。

"风木"即风木之悲,典出《孔子家语》:"树欲静而风不止,子欲养而亲不待",比喻父母亡故后子女无法尽孝的悲痛。

"风木卷"当是某人追思父母亡故的诗文画卷。诗中追忆了母亲的贤德风范与教导之恩,描写了追思亡母的悲痛之情,并以家族后代的显贵来告慰逝者。全诗情感真挚沉痛,兼具哀悼与颂扬的双重主题。

逐句解读

「芳华长奉板舆同,宛宛音容尚眼中。」母亲生前美好的年华长久地与板舆相伴同行,她宛然如生的音容笑貌仍然留在眼中。

「义范不违闻礼训,令仪真有听鸡风。」她的义范不曾违背听到的礼教训诲,她的优雅仪态真有古人闻鸡而起的风范。

「漆灯夜闭玄堂寂,餗鼎时思燕寝丰。」漆灯在夜晚关闭玄堂中一片寂静,祭鼎中时时思念着燕寝中丰美的飨食。

「世上郎君仍将印,羽林誇是丈夫雄。」世上的儿郎如今仍然佩戴着将军的大印,羽林军中夸赞他是真正的男子汉英雄。

艺术手法

全诗以七律形式写成,首联"芳华长奉板舆同"以"板舆"(古代老人乘坐的代步工具)为中心意象,追忆母亲生前的生活,"芳华"与"板舆"的组合暗示了子女对母亲的尽心侍奉。

"宛宛音容尚眼中"以"宛宛"(宛然如生的样子)形容亡母的音容犹在眼前,表现了追思之情的深切。颔联"义范不违闻礼训,令仪真有听鸡风"赞美母亲的品德修养,"义范"指道德典范,"闻礼训"暗用孟母教子之典;

"令仪"指优雅的仪态,"听鸡风"用闻鸡起舞的典故引申为勤勉持家的风范。这两句以"义范"对"令仪",从内在品德与外在风度两方面全面赞颂母亲。颈联"漆灯夜闭玄堂寂,餗鼎时思燕寝丰"转入悼亡的凄清之景,"漆灯"指墓中的灯,"玄堂"指墓室,以漆灯夜闭、玄堂寂静的意象渲染出丧母后的凄凉氛围;

"餗鼎"指祭器中的食物,"燕寝"指内室,以祭祀时思念母亲生前丰美的饮食安排,细节中见深情。尾联"世上郎君仍将印,羽林誇是丈夫雄"以子孙的功名显贵告慰亡母,"将印"指将军之印,"羽林"指皇家禁卫军,以家族后代的荣显作为对逝者最好的祭奠。

总体评价

此诗以风木之悲为主题,将追思亡母的沉痛与颂扬母德的崇敬融为一体。诗人善于以具体的物象(板舆、漆灯、餗鼎、将印)承载深沉的情感,使抽象的哀思变得具体可感。全诗情感真挚而不矫饰,意象凄美而不颓丧,末以子孙功名告慰先灵,在哀悼中寄寓了对家族延续与荣显的期望,体现了明代悼亡诗"哀而不伤"的审美境界。

相关诗词