寿陶南川兵侍

明 · 黄衷

译文

熙代青云器,英年识钜人。

太平盛世中的青云之器,英年便结识了伟人。

贤科秦望表,素业越江滨。

以贤良科考名列秦地望族之表,素来家业在越地江边。

商鼎星符梦,周桢岳降神。

如同商代得鼎的星符之梦,又似周代山岳降下的神灵。

书窥中秘奥,谏纳左司频。

读书窥探宫中秘阁的奥妙,谏言频频被左司采纳。

陟要端居泰,安贞旧济屯。

升任要职端居泰然,安守正道曾济度艰难。

中州方籍汲,南楚谩留恂。

中原正仰赖汲黯之才,南楚却白白留住了恂守之人。

潘陌花堪炙,苏堤柳更匀。

潘岳陌上的花朵值得赏玩,苏堤上的柳色更加匀称。

题评湖海富,劳伐臬藩均。

题写评论名满湖海,功劳与法度藩镇之间均衡。

百粤瞻雄镇,三朝仗老臣。

百越之地仰望这一雄镇,三朝都倚仗这位老臣。

穹阶联部院,威柄总军民。

高位连接部院,威权总揽军民。

卿月清蛮落,王风播缙绅。

卿月之明照清蛮荒之地,王者之风播及缙绅之士。

武功尊俎上,文稚庙堂亲。

武功在樽俎之间见长,文雅与庙堂亲近。

附骥惭雌甲,登龙仰大辰。

附骥尾而行自惭才能平庸,登龙门仰望那伟大的星辰。

庭迟萱草日,气淑柳条春。

庭院中等待萱草映日的时光,气息温淑柳条正值春天。

玉树看千叶,瑶池隔几尘。

玉树看那千枝万叶,瑶池相隔几重凡尘。

未须闲剑履,高閤有麒麟。

还不须闲置剑履,高阁之上自有麒麟之才。

赏析

题解
此诗寿陶南川兵侍,以兵侍的功业写寿者的勋德,以附骥写自谦的情怀。

逐句解读
「熙代青云器,英年识钜人」——熙代青云之器,英年识钜人。

「贤科秦望表,素业越江滨」——贤科秦望表,素业越江滨。

「商鼎星符梦,周桢岳降神」——商鼎星符梦,周桢岳降神。

「书窥中秘奥,谏纳左司频」——书窥中秘奥,谏纳左司频。

「陟要端居泰,安贞旧济屯」——陟要端居泰,安贞旧济屯。

「中州方籍汲,南楚谩留恂」——中州方籍汲,南楚谩留恂。

「潘陌花堪炙,苏堤柳更匀」——潘陌花堪炙,苏堤柳更匀。

「题评湖海富,劳伐臬藩均」——题评湖海富,劳伐臬藩均。

「百粤瞻雄镇,三朝仗老臣」——百粤瞻雄镇,三朝仗老臣。

「穹阶联部院,威柄总军民」——穹阶联部院,威柄总军民。

「卿月清蛮落,王风播缙绅」——卿月清蛮落,王风播缙绅。

「武功尊俎上,文稚庙堂亲」——武功尊俎上,文稚庙堂亲。

「附骥惭雌甲,登龙仰大辰」——附骥惭雌甲,登龙仰大辰。

「庭迟萱草日,气淑柳条春」——庭迟萱草日,气淑柳条春。

「玉树看千叶,瑶池隔几尘」——玉树看千叶,瑶池隔几尘。

「未须闲剑履,高閤有麒麟」——未须闲剑履,高閤有麒麟。

艺术手法
「商鼎星符梦,周桢岳降神」以商鼎与周桢写寿者的不凡来历。

「百粤瞻雄镇,三朝仗老臣」以百粤与三朝写功业之重。

「附骥惭雌甲,登龙仰大辰」以附骥与登龙写自谦与仰慕。

总体评价
此诗寿兵侍之作,以功业写勋德,「三朝仗老臣」以三朝写功业之久。

相关诗词