寿刘梅国少司冠用来韵

明 · 黄衷

译文

庾阜扶舆气,钟灵必伟人。

庾岭山岳凝聚着天地间的灵气,钟灵毓秀必出伟人。

舟需商野外,璜出渭川滨。

如商朝在野外寻得傅说般需要贤才,又像半块玉璜出自渭水之滨的姜尚。

阀布东都叶,灯分太一神。

门阀声望遍布东都如同枝叶繁茂,灯烛传承分得太一神的灵光。

修辞浑复古,待问肯虚频。

修辞作文完全回归古风,待人请教岂肯虚应频繁推辞。

履顺心弥泰,安贞道岂屯。

行事顺应常理内心更加安泰,坚守正道岂会困顿不通。

当繁何整暇,将宠更谦恂。

面对繁杂事务何等从容整暇,即将受到宠信更加谦逊恭敬。

览德丹霄回,沾苏化雨匀。

观览其德如红霞回映天际,润泽万物如化雨均匀洒落。

不孤天所付,奚忝国之均。

不辜负上天所赋予的使命,怎会愧对国家之重任。

刘晏邦家业,长孺社稷臣。

如刘晏掌管国家财政大业,又如汲长孺是社稷之臣。

虞廷资亮弼,周雅咏宜民。

虞舜朝廷仰赖明弼之臣,周朝雅诗歌咏宜民之政。

凝峻瞻端笏,委蛇羡大绅。

凝重威严令人仰望其端正执笏,从容退让令人钦羡其宽大衣绅。

宣风淮甸远,持宪掖垣亲。

宣导风教远及淮河流域,执掌法纪亲近宫掖垣墙之内。

龙起占昌运,龟游应寿辰。

龙起象征昌盛运数,龟游应和长寿之辰。

杯芳浮蚁酝,词妙沁园春。

杯中芳香浮动着新酿的酒,词章精妙如沁园春调。

子构光成烈,孙枝夐绝尘。

子嗣承继光耀先人功业,孙辈枝叶更是超绝尘俗。

会看鱼水际,拖玉照金麟。

终将看到君臣如鱼水相得之际,佩玉拖金辉映着金鳞。

赏析

题解
此诗为寿刘梅国少司冠用来韵之作。以五言排律祝寿,称颂刘梅国之才德功业。首写庾阜钟灵、舟需商野之异禀,次写修辞复古、待问不虚之学问,再写履顺心安、当繁整暇之治能,末以刘晏之业、长孺之臣期许,祝愿龟游寿辰、子孙昌盛。全篇用典密集,对仗工整。

逐句解读
「庾阜扶舆气,钟灵必伟人」——庾阜有扶舆之气,钟灵毓秀必出伟人。

「舟需商野外,璜出渭川滨」——舟需于商野之外,璜出于渭川之滨,喻异才出非常之地。

「阀布东都叶,灯分太一神」——阀阅布于东都之世,灯分太一之神光。

「修辞浑复古,待问肯虚频」——修辞浑然复古,待问岂肯虚频。

「履顺心弥泰,安贞道岂屯」——履顺则心弥泰然,安贞则道岂有困。

「当繁何整暇,将宠更谦恂」——当繁务何等整暇,将受宠更谦恭。

「览德丹霄回,沾苏化雨匀」——览德则丹霄回转,沾苏则化雨均匀。

「不孤天所付,奚忝国之均」——不负天之所付,岂忝国之均衡。

「刘晏邦家业,长孺社稷臣」——刘晏乃邦家之业,长孺乃社稷之臣。

「虞廷资亮弼,周雅咏宜民」——虞廷资亮弼之臣,周雅咏宜民之政。

「凝峻瞻端笏,委蛇羡大绅」——凝峻可瞻端笏,委蛇令人羡大绅。

「宣风淮甸远,持宪掖垣亲」——宣风远及淮甸,持宪近在掖垣。

「龙起占昌运,龟游应寿辰」——龙起占昌盛之运,龟游应长寿之辰。

「杯芳浮蚁酝,词妙沁园春」——杯中芳醇浮蚁酒,词妙如沁园春。

「子构光成烈,孙枝夐绝尘」——子嗣构光成先烈,孙枝远绝尘俗。

「会看鱼水际,拖玉照金麟」——会看鱼水相得之际,拖玉照金麟之辉。

艺术手法
「当繁何整暇将宠更谦恂」以整暇对谦恂,写宠辱不惊之态。

「刘晏邦家业长孺社稷臣」以刘晏、长孺并举,以古贤喻今人。

「龙起占昌运龟游应寿辰」以龙龟之瑞应寿,切合祝寿主题。全篇排律对仗工整,用典精切。

总体评价
此诗以排律祝寿,辞藻华赡,用典密集,「当繁何整暇将宠更谦恂」为全篇警句,写出了宠辱不惊的治能风度。

相关诗词