寿淮安王正郎父母

明 · 黄衷

译文

门通驷马庆犹繁,萱秩椿龄喜并尊。

门前通得驷马高车的喜庆依旧繁盛,母亲和父亲的年寿之喜同样受到尊崇。

红玉驻颜如稚子,黄眉盖目戏曾孙。

仙丹红玉留驻容颜如同孩童,黄眉长眉遮住眼睛戏逗曾孙。

龙纹护诰双衔命,凤历题年六改元。

龙纹护持的诰命双亲都承受了封赠,凤历纪年已经经历了六次改元。

遥想淮南开寿域,蜡梅花下倒琼樽。

遥想淮南开设了长寿之域,在蜡梅花下倒满琼玉般的酒杯。

赏析

题解
此诗为明代黄衷所作《寿淮安王正郎父母》,写祝寿淮安王正郎父母。诗先写门通驷马庆犹繁萱秩椿龄喜并尊的驷马之庆与萱椿并尊,次写红玉驻颜如稚子黄眉盖目戏曾孙的红玉驻颜与黄眉戏孙,再写龙纹护诰双衔命凤历题年六改元的龙纹诰命与凤历改元,末写遥想淮南开寿域蜡梅花下倒琼樽的淮南寿域与蜡梅琼樽。全诗以祝寿写家门之荣与寿宴之盛,格调庄重而喜庆。

逐句解读
「门通驷马庆犹繁,萱秩椿龄喜并尊。」门通驷马之庆犹繁,萱花椿龄之喜并尊——写门第之荣与父母双寿。

「红玉驻颜如稚子,黄眉盖目戏曾孙。」红玉驻颜如稚子,黄眉盖目戏弄曾孙——写父母康健。

「龙纹护诰双衔命,凤历题年六改元。」龙纹护诰双衔命,凤历题年六度改元——写诰命之年。

「遥想淮南开寿域,蜡梅花下倒琼樽。」遥想淮南开设寿域,蜡梅花下倒满琼樽——写寿宴之盛。

艺术手法
全诗以家门之荣与寿宴之盛为核心。门通驷马庆犹繁萱秩椿龄喜并尊以驷马萱椿写门第与双寿,红玉驻颜如稚子黄眉盖目戏曾孙以红玉驻颜黄眉戏孙写康健之象,遥想淮南开寿域蜡梅花下倒琼樽以蜡梅琼樽写寿宴之雅。

总体评价
此诗以祝寿写家门之荣与寿宴之盛,红玉驻颜如稚子黄眉盖目戏曾孙是全诗最温馨之句——以驻颜戏孙写父母康健。遥想淮南开寿域蜡梅花下倒琼樽以蜡梅琼樽写寿宴,黄衷以祝寿写荣寿,格调庄重而喜庆。

相关诗词