十三日晴和南皋二首

明 · 黄衷

译文

何幸试灯夕,初看万象清。

多么幸运在这试灯之夜,初次看到万象清明。

诗投吴茧净,香染越罗轻。

诗笺投递如吴地蚕茧般洁净,香气染入越地轻罗。

乐社樽相属,严城锁未横。

诗社中酒杯相递,城中宵禁的门锁尚未横上。

御楼延故老,不负北宵晴。

御楼上延请故老,不辜负这北方晴朗的夜晚。

宝月娟娟媚,谁能惮夜寒。

明月娟娟妩媚,谁还会害怕夜里的寒意。

舞怜翻广袖,曲听度长干。

舞蹈令人怜爱那翻飞的长袖,歌曲听来穿越了长干里。

抚事追曾赏,留芳为所欢。

抚今追昔追寻曾经的赏心乐事,留住芬芳为心欢之人。

腊梅真冷艳,长得倚屏看。

腊梅真是冷艳至极,可以长久倚着屏风欣赏。

赏析

题解
此为黄衷元夕之作二首,描写元宵节灯会的盛景与文人雅集。第一首写"何幸试灯夕,初看万象清"的灯夕之喜,再写"乐社樽相属,严城锁未横"的宴集;第二首写"宝月娟娟媚,谁能惮夜寒"的月色之美,再写"腊梅真冷艳,长得倚屏看"的腊梅之赏。风格清丽雅致,有唐人元夕诗之遗韵。

逐句解读
「何幸试灯夕,初看万象清」至「香染越罗轻」:何幸试灯之夕,初看万象清明,诗投吴茧之净,香染越罗之轻。

「乐社樽相属,严城锁未横」至「不负北宵晴」:乐社樽酒相属,严城之锁未横,御楼延请故老,不负北宵之晴。

「宝月娟娟媚,谁能惮夜寒」至「曲听度长干」:宝月娟娟妩媚,谁能惮于夜寒,舞怜翻动广袖,曲听度过长干。

「抚事追曾赏,留芳为所欢」至「长得倚屏看」:抚事追忆曾赏,留芳为所欢,腊梅真是冷艳,长得倚屏来看。

相关诗词