入京寄子章弟

明 · 黄衷

译文

王河堤畔觅驴骑

在王河堤旁寻觅驴子骑乘

王述形容果似谁

我这副模样到底像谁呢

食断桂烟蚨母尽

炊烟断绝钱财已经用尽

书过梅雨雁奴迟

书信过了梅雨季节传书的大雁还是迟了

缁尘荏苒迷翔鹭

黑色尘垢时光荏苒迷失了飞翔的白鹭

缃帙凋零负铸龟

书卷凋零辜负了铸龟之志

欲向铨衡乞閒散

想要向吏部请求一个闲散的官职

南曹衙退有幽期

南曹衙门退下后还有隐居的期约

赏析

题解

此诗为入京寄子章弟之作。诗人入京途中寄书给弟弟,写旅途之困窘和对闲散生活的向往。

逐句解读

「王河堤畔觅驴骑,王述形容果似谁」:王河堤畔寻觅驴子骑乘,王述的形容果真像谁。

「食断桂烟蚨母尽,书过梅雨雁奴迟」:食粮断绝桂烟散尽蚨母用完,书信过了梅雨季节雁奴迟来。

「缁尘荏苒迷翔鹭,缃帙凋零负铸龟」:缁尘荏苒迷住了飞翔的白鹭,缃帙凋零辜负了铸龟之术。

「欲向铨衡乞閒散,南曹衙退有幽期」:想向铨衡之司乞求闲散之职,南曹衙门退下后有幽期之约。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"食断桂烟蚨母尽,书过梅雨雁奴迟"以食断、蚨母尽、梅雨、雁奴迟四个意象层层写困窘。

"缁尘荏苒迷翔鹭,缃帙凋零负铸龟"以缁尘迷鹭和缃帙凋零写仕途之困与学问之废,对仗工整。

总体评价

此诗入京寄弟,不写壮志而写困窘,不求显达而求闲散。诗人以"欲向铨衡乞閒散"直抒胸臆,体现了对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。

相关诗词