壬午岁除前二日同诸藩长登圆通寺閤和青厓

明 · 黄衷

译文

笑拂高冠赋远游

笑着拂去高冠上的尘土,吟赋远游之诗

梅花岁晚共蠲忧

岁末梅花盛开,共同消除忧愁

吏情偶问青莲社

为官之暇偶尔探访青莲社

客梦时横白鹭洲

客居的梦时常飘到白鹭洲

凿海更谁纡汉策

凿通大海还有谁能施展汉朝的计策

登楼何作后荆州

登楼为何要做后来的荆州之主

春光如锦明朝路

春光如锦绣铺满明天的道路

握手寒晖暂尔留

在寒冷的阳光中握手暂且停留

赏析

题解
此诗壬午岁除前二日同诸藩长登圆通寺阁和青厓,以登阁写岁除的感慨,以凿海与登楼写经世的壮志。

逐句解读
「笑拂高冠赋远游,梅花岁晚共蠲忧」——笑拂高冠赋远游,梅花岁晚共蠲忧。

「吏情偶问青莲社,客梦时横白鹭洲」——吏情偶问青莲社,客梦时横白鹭洲。

「凿海更谁纡汉策,登楼何作后荆州」——凿海更谁纡汉策,登楼何作后荆州。

「春光如锦明朝路,握手寒晖暂尔留」——春光如锦明朝路,握手寒晖暂尔留。

艺术手法
「吏情偶问青莲社,客梦时横白鹭洲」以青莲社与白鹭洲写入世与出世的矛盾。

「凿海更谁纡汉策,登楼何作后荆州」以凿海与登楼写经世的壮志。

「春光如锦明朝路,握手寒晖暂尔留」以春光如锦写对未来的期待。

总体评价
此诗登阁之作,以岁除写感慨,「凿海更谁纡汉策」以凿海写经世的壮志。

相关诗词